Kinshasa is suing Apple in France and Belgium for “complicity” in the use of rare minerals pillaged by armed groups to build their products. Apple denies the accusations and guarantees traceability, but the case highlights the fragile balance of power in Silicon Valley’s global supply chains.