China has halted purchases of U.S. soybeans, cutting American farmers off from billions of dollars in revenue. It is a crucial example of how amid Donald Trump’s trade war is hitting his own voters, and feeding geopolitical rivalries beyond traditional diplomatic or military areas.