It is a genocide committed by the German colonial army 120 years ago, but it is being officially commemorated for the first time this week in Namibia. A painful memory is resurfacing — here, as elsewhere in Africa — that is unsettling the former colonizers.