The just completed G7 in Hiroshima has locked both sides in the simmering Cold War in Asia into what appears an inevitable confrontation that recalls the U.S.-Soviet showdown. But there are key caveats that make both the limits and risks harder to anticipate.