When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

LA STAMPA

Lockdown All'Italiana: Trying To Find Comedy In COVID-19

Our Italian columnist has a chuckle at those wagging their social media fingers at the new movie that pokes fun at quarantine life.

Social media users weren’t happy about the movie
Social media users weren’t happy about the movie
Mattia Feltri

-Essay-

ROME — It's funny, if you think about it. Nothing's made me laugh recently quite as much as the uproar against director Enrico Vanzina's new comedy about the lockdown. The film production company announced that on October 15, it will release Vanzina's new movie: Lockdown all'italiana, a frivolous, self-commiserating laugh about Italians and the coronavirus.

Social media users weren't happy. Aren't you ashamed? one asked. Another wagged their virtual finger, posting photos of struggling health professionals and of army trucks taking coffins away from the city of Bergamo back in April when the crematoriums were overwhelmed. You don't laugh at a tragedy of 35,000 deaths, online critics have been writing with a profusion of exclamation marks.

No tragedy, no comedy.

And to me, sorry for my impropriety, it makes me laugh. It makes me laugh just like Charlie Chaplin did when he wore a certain little moustache in The Great Dictator. It makes me laugh the way Mel Brooks does in his scenes about Jews, and like Mario Monicelli's The Great War. It makes me laugh like Sturmtruppen, the Italian comic book that detailed the misadventures of a caricatured version of the Nazi troops; like Robert Altman's M*A*S*H, about the carnage in Korea; or like Fantozzi, the Italian comedy cult character, who deserts the Japanese army only to find refuge in a sleepy countryside town — Hiroshima.

Lockdown all'italiana, is a frivolous, self-commiserating laugh about Italians and the coronavirus — Photo: Playhitmusic/Twitter

Ah but no, you just don't laugh at tragedies! When did we ever laugh at tragedies? Well, I don't know: I just laugh. I laugh with that one-eyed general who was looking at the battle from the top of a hill and a mortar splinter hit him in his good eye, and the general greeted the attendants: gentlemen, goodnight!

But no, damn it, you just don't laugh at tragedies ... not even about your own tragedies! This itself is one of the most tragic affirmations in human history and, sorry, when I hear it, I can't help but laugh again.

If you have no tragedy, you have no comedy, said someone who was obviously a madman — he was convinced that the true tragedy is those who cannot laugh at tragedies. They are, of course, already a comedy in the making.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Colombia Celebrates Its Beloved Drug For The Ages, Coffee

This essential morning drink for millions worldwide was once considered an addictive menace, earning itself a ban on pain of death in the Islamic world.

Colombia's star product: coffee beans.

Julián López de Mesa Samudio

-Essay-

BOGOTÁ — October 1st is International Coffee Day. Recently it seems as if every day of the calendar year commemorates something — but for Colombia, coffee is indeed special.

For almost a century now we have largely tied our national destiny, culture and image abroad to this drink. Indeed it isn't just Colombia's star product, it became through the course of the 20th century the world's favorite beverage — and the most commonly used drug to boost work output.

Precisely for its stimulating qualities — and for being a mild drug — coffee was not always celebrated, and its history is peppered with the kinds of bans, restrictions and penalties imposed on the 'evil' drugs of today.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ