When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch
India

Caste To Citizenship Law, An Indian Rapper Finds His Voice

Arivu on stage
Arivu on stage
Kavitha Muralidharan

CHENNAI — Twenty-six-year-old Arivu's small room, on the fourth-floor terrace of an apartment in suburban Chennai, is as lively as his music. It is in this room that Arivu shot his now iconic rap song "Sanda seivom", which effortlessly rips the Citizenship Amendment Act and National Register of Citizens apart.

Pictures of Ambedkar and Buddha are looking over him and an ektara (the instrument) standing tall. "It was a gift from the Tata Institute for Social Sciences when I recently visited them," Arivu says. "I intend to learn to play it and even use it in my rap." A single stringed instrument, the ektara might not sit well with his fast-paced rap, but Arivu is used to challenges — right from his childhood in Arakkonam.

"I lived in an urban cheri, so to say. It was also a Muslim neighborhood, and there was a beef slaughterhouse around. In today's India, perhaps a hugely controversial place. But life was a celebration there," he beams. His parents — Kalainesan and Thenmozhi — provided Arivu and his younger sister, now a medical doctor, an intellectual atmosphere. Arivu learned more from the music and books at home than at school. Soon enough, he wrote poems. "I wouldn't call them poems, but my attempts," he smiles.

Arivu's "anti-Indian" independent rap, surprisingly, never came in the way of his chances.

When he entered college (Arivu studied engineering at a college in Coimbatore and later did an MBA) he was ready with his first poetry collection. "Ever since entering college, I would practice singing at home in front of the mirror. I decided to put all my thoughts into it and sang in a thick voice. My friends said it sounded like rap — that was the first time I was hearing of it."

After college, Arivu tried his hands at various things including the civil services, and he spent most of his time "studying". But occasionally, when he got some money, he would go to Coimbatore to record a song that he had written. He had no idea, though, how to get them across on a public platform.

Arivu has been getting offers to write for music for movies, but he has been careful with his choices in the film industry. "Also, I would never quit independent music. That platform — with all its limitations — is dearer." Arivu's "anti-Indian" independent rap was a sensation, but such songs, surprisingly, never came in the way of his chances in mainstream cinema. "In fact, directors have asked me to write similar songs, but just tone it down a bit." Arivu has lost count but says he has written for some 20 films, including Surya's upcoming Soorarai Potru.

"Of course, I write love songs too, but I maintain my ethics. I insist on gender equality in such songs, I will never do body shaming or have phrases in praise of this or that skin color. I celebrate love, but will never allow it to become an excuse for sexism."

Arivu has no great plans for his future, but there is one thing he knows he should do, either as research project or as music document: work drawing parallels between oppari (the folk genre sung at funerals) and hip-hop. "People say I write well, but I know I cannot hold a candle to the grandmothers singing oppari in my village. See this:

Naan anju maram valarthen

Azhakaana thottam vachen

En thottam sezhichaalum

En thondai nanaiyalaiye.

(I planted five trees,

And nurtured a beautiful garden

My garden flourished,

Yet my throat is parched.)

"In these four lines, they talk about life. That is our folk art for you," Arivu says.

The cultural appropriation of hip-hop in Indian society is something that deeply bothers Arivu. "In Africa, hip-hop was a form of protest. People used it communicate their pain and oppression. When you import it to the Indian context, it should have naturally spoken in an anti-caste voice, because caste is the most important issue in our country today. But instead, hip-hop is used for teasing women, to glorify men. You copy their caps, hoodies and jeans, but leave the politics behind," he says. "How can that be right?"

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Society

How Argentina Is Changing Tactics To Combat Gender Violence

Argentina has tweaked its protocols for responding to sexual and domestic violence. It hopes to encourage victims to report crimes and reveal information vital to a prosecution.

A black and white image of a woman looking at a memorial wall in Argentina.

A woman looking at a memorial wall in Argentina.

CC search
Mara Resio

BUENOS AIRES - In the first three months of 2023, Argentina counted 116 killings of women, transvestites and trans-people, according to a local NGO, Observatorio MuMaLá. They reveal a pattern in these killings, repeated every year: most femicides happen at home, and 70% of victims were protected in principle by a restraining order on the aggressor.

✉️ You can receive our LGBTQ+ International roundup every week directly in your inbox. Subscribe here.

Now, legal action against gender violence, which must begin with a formal complaint to the police, has a crucial tool — the Protocol for the Investigation and Litigation of Cases of Sexual Violence (Protocolo de investigación y litigio de casos de violencia sexual). The protocol was recommended by the acting head of the state prosecution service, Eduardo Casal, and laid out by the agency's Specialized Prosecution Unit for Violence Against Women (UFEM).

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

The latest