When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Girl reading a book before bedtime
Girl reading a book before bedtime
Sandra Richter

It is telling that parents in Silicon Valley, who would know, are restricting and even banning screen time for their children. Meanwhile, the World Health Organization has just released a new set of guidelines on how much time parents should allow young children to spend with screens: Kids younger than 1 year old should have none, while kids ages 2 to 4 should have a maximum of an hour a day in front of a screen.

While the guidelines emphasized the health consequences of a sedentary life over the possible negative consequences of staring at a screen, there is also the question of whether the digital revolution is changing the way we learn and read.

In Germany, where Johannes Gutenberg invented the printing press in the 15th century, some advocate in favor of reading in print versus reading in digital. One of them is Sandra Richter, director of the prestigious German Literature Archive in Marbach and author of this piece for the Munich-based media Süddeutsche Zeitung.

-Essay-

MARBACH AM NECKAR — Politically, the future is programmed for digitality. This year, the Digital Pact, a 5-billion-euro digitalization program by the German Education Ministry, will bring the latest technologies into the classroom. Great promises flank this political and educational effort: Students will become digitally literate, preparing them for the job market and the democratic society of tomorrow. Digital tools and materials are expected to show us the way.

But a group of 200 European scholars, including scientists specialized in reading, have recently dampened the enthusiasm for digital learning and reading with a new study. They found that when we read digitally, especially under pressure for time, we're overconfident with our comprehension of the text. We read more superficially digitally than in print. Does this mean the new digital policy program will lead to the opposite of their intended goal? Does digital literacy eat up reading skills? In order to answer these questions, we first have to agree on what digital media can and cannot achieve.

First, digitality engenders participation. The use of digital technology facilitates access to texts and works of art wherever WiFi can be found. Second, digital media promote individualized learning. Preprogrammed, easily accessible and controllable computer exercises emancipate teachers and students, regardless of whether the tasks at hand are mathematical or grammatical. Third, digitality complements analysis techniques. In the humanities, for example, computers help to determine word frequencies in texts, to zoom in on image details, or to compare audio data.

boy_computer_mouse_browsing

Young child browses computer and learns how to use a mouse. — Photo: Miika Silfverberg.

At the same time, however, reading and interpretation get more complicated as long-forgotten texts and artifacts emerge in digital catalogs. Today we have access to more documents than we did 30 years ago and must ask if our canon still holds against these finds.

When we read just for the pleasure of the story, then e-books are enough. If we only want to skim research articles, a digitized version is enough. After all, the electronic form accelerates communication while saving costs in chemicals, wood, and transport. However, according to a study by the Institute for Applied Ecology in Freiburg, this only applies after the tenth e-book.

Computers are terrible teachers.

If we're not just reading for fun or to get quick information, but to develop and preserve the cultural technique of interpretation, things are different. Given today's amount of data and social controversies, we rely more than ever on our techniques of interpretation, which are rightly considered an art form. Neither digital media nor digital analysis can cultivate such techniques.

Computers cannot yet deliver textual interpretations at the push of a button. Perhaps interpretation— the conversation between author, text, and reader— is a uniquely human gift. Computers are indifferent to sense and meaning. Machines cannot generate meaningful and historically informed interpretations of texts, nor interpersonal experiences and balanced judgments. Algorithms used for classification, aesthetic sense, and text-sensitive interpretation are not on the table. Computers are terrible teachers, role models, and master interpreters.

If you want to understand something, read it thoroughly. If you want to learn to read as a student, you will need to write with the pen, turn the pages from back to front, put texts next to one another and write something out. For the time being, reading print books guarantees good reading practices and text comprehension. If used correctly, digitality can create conditions that expand our analog reading in the long term. We should give the machines the chance to support us— but nothing more.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Economy

Europe's Winter Energy Crisis Has Already Begun

in the face of Russia's stranglehold over supplies, the European Commission has proposed support packages and price caps. But across Europe, fears about the cost of living are spreading – and with it, doubts about support for Ukraine.

Protesters on Thursday in the German state of Thuringia carried Russian flags and signs: 'First our country! Life must be affordable.'

Martin Schutt/dpa via ZUMA
Stefanie Bolzen, Philipp Fritz, Virginia Kirst, Martina Meister, Mandoline Rutkowski, Stefan Schocher, Claus, Christian Malzahn and Nikolaus Doll

-Analysis-

In her State of the Union address on September 14, European Commission chief Ursula von der Leyen, issued an urgent appeal for solidarity between EU member states in tackling the energy crisis, and towards Ukraine. Von der Leyen need only look out her window to see that tensions are growing in capital cities across Europe due to the sharp rise in energy prices.

Stay up-to-date with the latest on the Russia-Ukraine war, with our exclusive international coverage.

Sign up to our free daily newsletter.

In the Czech Republic, people are already taking to the streets, while opposition politicians elsewhere are looking to score points — and some countries' support for Ukraine may start to buckle.

With winter approaching, Europe is facing a true test of both its mettle, and imagination.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
Writing contest - My pandemic story
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ