When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Turkey

Turkey And Europe, Time To Take Erdogan To Task

The Turkish president is using Europe to stoke nationalist sentiment back at home before a referendum to expand his own powers. Enough is enough.

Turkish protesters in Amsterdam on March 13
Turkish protesters in Amsterdam on March 13
Yves Thréard

-OpEd-

PARIS — There is, of course, a serious measure of calculation in the recent posture and remarks of Recep Tayyip Erdogan aimed at European leaders. On April 16, the Turkish head of state will be asking his people to vote, in a referendum, to extend his presidential powers. With that goal in mind, there was no more efficient strategy to rally them to his cause than to fan the nationalist flame and galvanize voters by naming an enemy.

The choice of Europe was an obvious one, as most governments on the Old Continent — with the notable exception of our French one (how lucid and brave!?) — have rightfully refused over the past few days to host referendum rallies for Erdogan's AKP party, in the presence of some of his ministers who had specially come for the occasion to appear before Turkish expat voters.

A relationship imbued with hypocrisy, lies and intimidation.

Erdogan's charge against the Netherlands, which he branded "Nazi remnants," was also anything but random. The far-right party of anti-Islam candidate Geert Wilders, who's in favor of banning the Koran and mosques on Dutch soil, is riding high ahead of what is set to be disputed national elections Wednesday.

Beyond that, this incident is one in a long series of serious missteps in a relationship imbued with hypocrisy, lies and intimidation between a weak Europe and an imperious Turkey. The official opening of negotiations for Turkey to join the European Union, in 2004, was bound to only bring tension and crises.

How can we imagine that the peoples of Europe would have accepted this prospect — especially without being consulted — and tolerate such a cultural, religious shock to our continental union? Most governments have since acknowledged this truth, but it came too late and in a disorderly fashion. In the meantime, the rise to power of Erdogan's AKP and its supposedly "moderate" Islam did nothing to allay these fears.

On top of the authoritarian and Islamic drift came Turkey's blackmail regarding the issue of migrants. The country regularly threatens to let them pass through, thus breaking the commitment it made, clinched in exchange for several billion euros paid by the European Union. We urgently need to reevaluate the relations between Ankara and Brussels and put an end to this dangerous fool's game.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ