When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

eyes on the U.S.

For Trump's Senate Trial, A Message From The Myanmar Coup

There was really just one element missing for a successful American putsch.

Heavily armed police Tuesday in Mandalay, Myanmar.
Heavily armed police Tuesday in Mandalay, Myanmar.
Roy Greenburgh

Rewind three months and two days. It's November 8, 2020, and the front pages of virtually every newspaper in the world announce Joe Biden's victory in the U.S. presidential election, settled after several tense days of vote-counting — and in spite of Donald Trump's continued refusal to concede defeat.

There's a straight line from those headlines to the Jan. 6 assault in Washington on the Capitol, as Trump spent the next two months spreading lies and rage in an unprecedented attempt in American history to subvert the results of a national election.

Going back to November 8, there was also important news unfolding more than 8,000 miles away, as a much younger democracy was going to the polls that day in their own much anticipated election. The voters of Myanmar would wind up overwhelmingly choosing the party of Aung San Suu Kyi, defeating politicians more closely linked to the military that had brutally ruled over the Southeast Asian nation for decades.

It wouldn't be long before the Myanmar military began spreading its own campaign of lies and misinformation about would-be election fraud that, much like Trump's, are hard to disprove simply because they are fabricated from thin air.

The story lines of these two very different countries are crossing again. Last week, Suu Kyi was arrested, along with President Win Myint and dozens of other politicians, as the military took over in a swift coup d"état that ended a fleeting eight-year flirt with democracy.

"The UEC election commission failed to solve huge voter list irregularities in the multi-party general election which was held on 8 November 2020," declared Myint Swe, a former general and vice president handpicked by the military to stand in as president.

Back at the U.S. Capitol, meanwhile, the Senate trial of the now twice-impeached Trump is again putting on display the deepening fault lines of what Americans like to proudly call "the world's oldest democracy." There was the question Tuesday about whether Trump, now out of office, can constitutionally be impeached. There are questions to come about whether his words actually amount to incitement and insurrection.

They will say a functioning democracy must take into account Trump's popularity.

With at least 17 fellow Republicans Senators needed to join the 50 Democrats, Trump will most likely not be convicted — and will remain a major presence in U.S. politics.

Republicans will say that a functioning democracy must leave ample space for free speech. They will say that a functioning democracy, and their own party, must take into account Trump's popularity with voters. And yet just a glance across the world at Myanmar is a timely reminder of what now seems clear: If Trump had the military on his side, he would still be sitting in the White House today — taking the world's oldest democracy down with him.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ