When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Geopolitics

Saving Languages From Extinction, With The Help Of AI

The world's linguistic heritage is facing a crisis just as serious as that of biodiversity. A French project is trying to save what exists in the Pangloss collection, powered by new tools of Artificial Intelligence.

Celebrating Mother Day Language in Bangladesh
Celebrating Mother Day Language in Bangladesh
Yann Verdo

PARIS — Let's begin with a little quiz: Across the earth, there are 7 continents and 197 countries. How many languages are spoken?

The answer is around 7,000, but if this number surprises you, it's because you suffer from the distorted perspective that half of the 7.8 billion inhabitants of the planet express themselves or communicate through only about 20 of them (Arabic, English, Spanish, French, Hindi, Mandarin, Portuguese...), while the other 97% of these 7,000 languages have a total number of speakers that does not exceed 4% of the population.

Keep reading... Show less
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Economy

The Bogus Concept Of "Carbon-Neutral" Oil

The Colombian president recently said that the country had exported one million barrels of carbon-neutral or offset oil. But in an unregulated carbon market, such a claim is pure greenwashing.

People walk in the streets of Bogotá

María Mónica Monsalve Sánchez

-OpEd-

BOGOTÁ - In March this year, various national and corporate leaders met in Houston, Texas, for CERAWeek, an annual conference to discuss the world's energy challenges. Colombia's President Iván Duque took the opportunity to remind participants that his country produced just 0.6% of the world's carbon emissions even as it had raised crude production to one million barrels a day.

He said oil should not be seen as an enemy, since the fight was really against greenhouse gas emissions. He also revealed at the event that the country's national oil firm, Ecopetrol, had sold the Asian market its first million barrels of carbon-neutral or offset crude, consisting of the entire extraction, production and exportation chain.

Keep reading... Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch Video Show less
MOST READ