When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Hammershus fortress on Bornholm
Hammershus fortress on Bornholm
Monika Maier-Albang

BORNHOLM A meadow on this Danish island looks like it's straight from the Middle Ages. Small, robust cows, sheep, geese and pigs are kept cool by the rains. Only a history expert would be able to recognize the small details that contradict what appears to be the perfect historical accuracy in depicting a medieval scene.

Historians aren't sure what type of cows used to graze on Bornholm 1,000 years ago, which is why they are now rearing Dexter cattle, a breed that was originally Irish. The East Prussian Skudde sheep, whose wool is excellent for spinning, also feel at home on this island. And the geese? Historians believe they played an important role in medieval settlements. The difference is that while geese were allowed to roam freely during the Middle Ages, they are no longer allowed to do so. In order to keep the shoes of tourists clean, geese are now kept in an enclosure.

Europe's history across the continent has been a major attraction for tourists for years. There isn't a castle that is not trying to make a profit from people's fascination with the Middle Ages. Medieval festivals featuring archery competitions and Christmas markets draw in the crowds.

[rebelmouse-image 27090443 alt="""" original_size="1024x400" expand=1]

Bornholm landscape — Photo: Eleleleven

In Bornholm as well, locals want to provide something special to visitors. Instead of plastic knights, you can find earthenware or glass items blown by mouth in the souvenir shop. Rabbit skins are also available. These skins, which are popular with people who enact scenes from the Middle Ages, used to line hats and clothes to make them soft and warm. Bornholm, which has no foxes and therefore plenty of rabbits, has no dearth of these skins.

The town has an extensive program for children that includes dyeing yarn, making straw puppets, pottery, writing runes with quill and ink, and searching for buried marbles in sand. On one plot of land, children are even encouraged to look for buried coins with metal detectors.

Bornholm-born Klaus Thorsen likes to research the island's history in his spare time. He founded a group that goes on archaeological digs. They hand over anything interesting they find to the Bornholm museum. The island has been rebuilt based on what it might have looked like in the Middle Ages. It includes a weaver's house, a potter's house and a guild hall where people used to gather on important occasions. The door frame of this hall sports a sun cross to keep evil spirits at bay.

The island also features the Stormandsgård, an old stately home typical of 14th-century Bornholm. The house includes an industrial outhouse, a residential building for medieval nobility as well as a central tower, which serves as a refuge if there's an attack. Lena Mühlig, an expert on local history, says that when civil war ravaged Denmark, the Stormandsgård survived because of its high palisades and because it was surrounded by a moat.

Many Danish schoolchildren and Swedish tourists visit the island between May and October. Communication isn't a problem as Danish and Swedish are similar languages. Bornholm in the Middle Ages had four dialects. In the north, stonemasons from Sweden found work and helped to shape the local language. In the south, the dialect had the influence of Slavic languages. Today, there aren't many young people who can speak the Bornholm dialect, says Thorsen.

But that could be changing now.

"In the past, people were ashamed of speaking it," says Mühlig. "People are only starting to appreciate their own history now."

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!

Members of the search and rescue team from Miami search the rubble for missing persons at Fort Myers Beach, after Florida was hit by Hurricane Ian.

Sophia Constantino, Laure Gautherin, Anne-Sophie Goninet

👋 Shlamaloukh!*

Welcome to Tuesday, where North Korea reportedly fires a missile over Japan for the first time in five years, Ukrainian President Zelensky signs a decree vowing to never negotiate with Russia while Putin is in power, and a lottery win raises eyebrows in the Philippines. Meanwhile, Argentine daily Clarin looks at how the translation of a Bible in an indigenous language in Chile has sparked a debate over the links between language, colonialism and cultural imposition.

[*Assyrian, Syria]

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ