When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

CLARIN

Artist Turns CIA Papers Into "Mosaic" Of U.S. Role In Latin America

Inside Buenos Aires's museum.
Inside Buenos Aires's museum.
Ivanna Soto

BUENOS AIRES — When Voluspa Jarpa got her hands on piles of court papers and declassified CIA documents linked to Latin America in the 1970s and 1980s, she saw an opportunity to make art.

The Chilean artist decided she'd use the material to create a vast, albeit austere, visual display that doubles as a discrete historical indictment of a time when the United States meddled shamelessly in Latin American domestic affairs.

Visually, the exhibition Round Here In Our Little Region, which opened at the Latin American Art Museum in Buenos Aires, is consciously minimalist. It's in homage to the artistic movement in vogue at the time of the events concerned. Its installations, like the "curtain" of papers hanging over a doorway, consist of simple components like papers or plain pictures pertaining to dozens of regional politicians whose deaths under the various military regimes in many cases remain unresolved.

Art can, of course, give emotional power to otherwise humdrum objects like judicial reports. One paper shows the words "Get me out of here immediately, please," scrawled by the former Chilean President Eduardo Frei Montalva to his daughter, before he died in hospital in 1982. The Christian Democrat had by then become a critic of the military regime he initially supported, and investigations suggest he might have been murdered or at least "negligently" killed during treatment.

Jarpa uses documents from several countries because she wants viewers to use many documents to piece together the "bigger picture" or recurring regional patterns, like the leitmotivs that recur in minimalist art and music. And the simple visuals contrast with the complexity, or perhaps ambiguity, of their contents, which may not necessarily tell a clear story.

What does a written instruction, an inconclusive report or a cryptic embassy note really tell its reader about the region's history? Especially if it is in English?

The show closes with the installation "Translation Lessons", wherein five screens show Jarpa learning English so she could read CIA papers, and suggesting how the fates of nations were being decided elsewhere. In this context, English becomes an "alien" code Latin Americans must access to understand their own history.

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

FOCUS: Russia-Ukraine War

Don't Underestimate How Much More Putin Needs Xi Than Xi Needs Putin

Chinese President Xi Jinping's visit to Moscow was a much-needed favor Vladimir Putin. But make no mistake, Beijing is there to serve Beijing — and holds virtually all the cards.

Photo of Xi Jinping and Vladimir Putin toasting with glasses of white wine

China's President Xi Jinping and Russia's President Vladimir Putin a state dinner hosted by the Russian president at the Faceted Chamber in the Moscow Kremlin.

Anna Zafesova

-Analysis-

Chinese president Xi Jinping’s much-anticipated visit to Moscow begins with a diplomatic mystery. In the first minutes of formal greetings at the Kremlin, Xi congratulated Russian President Vladimir Putin: “Russia has achieved significant successes under your leadership. Next year you have elections coming up, and I am convinced that the Russian people will give you their support.”

The Russian president’s candidacy in 2024, officially, is one of the biggest mysteries in Russian politics, as Putin has not yet declared his intentions, even though it is extremely unlikely that he would voluntarily move out of the Kremlin, and even less so after amending the constitution in 2020 to allow himself to enjoy two more six-year terms.

Still, the fact that Russians learned that their president will run again from Xi is extraordinary enough that Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters they had "misunderstood."

According to Moscow, the Chinese president said more generally that his Russian “friend” would continue to be supported by Russians next year.

It was hardly a gaffe — not at this level of politics, where every blink is weighed and measured. Maybe it was a translation error, or a courtesy Xi wanted to show Putin, in response to his host's compliments. Putin's welcome speech included the phrase "We envy you a little bit” (for China’s rapid pace of progress), which must have truly pained the Russian leader to say.

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

The latest