When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Economy

Why France Is Moving Too Slowly To End The Lockdown

The health crisis is real. But so too are the economic costs of an extended lockdown, which will soon become unmanageable on all sides.

The mostly abandoned La Defense business district near Paris
The mostly abandoned La Defense business district near Paris
Christian Saint-Etienne*

-OpEd-

PARIS — The COVID-19 health crisis is hitting the human race with incredible violence. Governments of developed countries were caught by surprise after China lied at the outset about the pandemic and its lethality.

China announced a death toll of around 3,000, but independent sources say the number is somewhere between 40,000 and 90,000. The World Health Organization declared the outbreak a global health emergency on January 30 and a global pandemic on March 11, but the evaluation of the virus fatality rate is still based on these false Chinese figures, which left Western governments unprepared.

When the pandemic struck with full force in March, countries in Europe faced shortages of masks, tests, intensive care beds and respirators. France is a textbook case. The country's health expenses, both as a percentage of GDP and per capita, are higher than those of Germany and much higher than the EU average. And yet, France faces this crisis equipped with only 5,000 intensive care beds while Germany has 28,000.

A looming economic and political crisis risks being far worse than the health crisis.

Also, this country destroyed the major part of its face masks stocks between 2013 and 2017 and found itself unable to produce masks, tests and respirators in sufficient quantities, as it has undergone a massive deindustrialization process for more than 20 years. The French hospital system is laborious, understaffed and saddled with too many administrative layers. It only manages to deal with the pandemic — and still, with great difficulties — thanks to the heroism of its healthcare workers.

Yet in the meantime, we are also facing a looming economic and political crisis that risks being far worse than the health crisis — a fact that our leaders don't seem to fully comprehend. With the lockdown now slated to end on May 11, the GDP will drop by at least 8% this year, the public deficit will be 9% higher than the GDP, and unemployment will increase by 1 million in real figures. Even with a 4% economic rebound, the debt will be close to 120% of GDP, and the real unemployment rate will be higher than 12%. The political consequences in the spring 2022 presidential election will be incalculable.

For people under the age of 65 with no pre-existing condition, we instead must end the lockdown before the end of April, even while maintaining the ban of gatherings of more than 20 people apart from work spaces until the end of May, and maybe longer. Cultural and recreational sites, squares and gardens should probably stayed closed for even longer. Schools are expected to reopen throughout the month of May, while restaurants may reopen but under strict social distancing measures.

We need to provide masks for workers in public transports and perform 100,000 tests everyday as soon as possible, while booking 200,000 hotel rooms to quarantine people who have tested positive, if they don't live alone.

The economic and social risks of extending the lockdown until May 11 — or even beyond, as the interior minister seems to want us to be prepared for — aren't being taken into account.

I measure the health risks as my own family was fatally affected by the COVID-19. But I also know the effects of a severe economic and social crisis. Think about Germany in the 1920s, and the United States and France in the 1930s. A blunt crisis of public finances could lead to a 10% wage cut for public servants and 20% for pensions.

Weighing the risks between a health crisis and economic and social crises is difficult. But the French government's excess of caution may become more terrifying that the virus itself.

*Christian Saint-Etienne is a professor of economics at the Conservatoire National des Arts et Métiers.


For the coming weeks, Worldcrunch will be delivering daily updates on the coronavirus pandemic from the best, most trusted international news sources — regardless of language or geography. To receive the daily Coronavirus global brief in your inbox, sign up here.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ