EL PAIS (Spain), DIE WELT (Germany), BBC MUNDO
MADRID - After publishing a column comparing German Chancellor Angela Merkel to Adolf Hitler, Spanish daily El Pais has now retracted the piece and apologized following an outcry from Germany and elsewhere in Europe.
In the column titled “Germany Against Europe”, economist Juan Torres Lopez wrote: “Angela Merkel, like Hitler, has declared war on the rest of the continent, this time to guarantee (Germany) it’s vital economic space.”
El Pais has since taken down the article and published an apology in which it laments “that an error in supervision tasks allowed the publication of the material.” The column was published in the paper’s Andalusian regional edition says BBC Mundo, and El Pais emphasized that the views were the author’s own.
photo by × (Aleph)
In the column, Torres Lopez wrote of Merkel: “She punishes us to protect (Germany’s) big companies and banks, whilst hiding from her electorate how the shameful model has seen the level of poverty rise to the highest it has been in 20 years, how 25% of her employees earn less than 9.15 euros per hour or how the half the population represent a miserable 1% of the total wealth of the country.”
On his website, Torres Lopez also made a statement on the retraction. “It’s true that in my article I said that in my opinion Germany has declared economic war on the rest of Europe, and that I compared it to the search of vital space that Hitler began the war for, but I believe that this should be understood as the comparison of two regrettable historic facts about unequal policy and not as the comparison of two political leaders.”
The column has provoked a backlash, particularly in Germany. Die Welt wrote that Germans are getting used to the backlash after each economic failure in Europe, but that the ugly German appears where people are looking for scapegoats.
— pedro dlv hernandez (@BcnFox) March 24, 2013
— The Local (@TheLocalGermany) March 25, 2013
The Saudis may be awaiting the outcome of Iran's nuclear talks with the West, to see whether Tehran will moderate its regional policies, or lash out like never before.
LONDON — The Iranian Foreign Ministry spokesman Saeed Khatibzadeh said earlier this month that Iranian and Saudi negotiators had so far had four rounds of "continuous" talks, though both sides had agreed to keep them private. The talks are to ease fraught relations between Iran's radical Shia regime and the Saudi kingdom, a key Western ally in the Middle East.
Iran's Foreign Minister Hossein Amirabdollahian has said that the talks were going in the right direction, while an Iranian trade official was recently hopeful these might even allow trade opportunities for Iranian businessmen in Saudi Arabia. As the broadcaster France 24 observed separately, it will take more than positive signals to heal a five-year-rift and decades of mutual suspicions.
Agence France-Presse news agency, meanwhile, has cited an unnamed French diplomat as saying that Saudi Arabia wants to end its costly discord with Tehran. The sides may already have agreed to reopen consular offices. For Saudi Arabia, the costs include its war on Iran-backed Houthis rebels fighting an UN-recognized government in next-door Yemen.
The role of the nuclear pact
Bilateral relations were severed in January 2016, after regime militiamen stormed the Saudi embassy in Tehran. Amirabdollahian was then the deputy foreign minister for Arab affairs. In 2019, he told the website Iranian Diplomacy that Saudi Arabia had taken measures vis-a-vis Iran's nuclear pact with the world powers.
It's unlikely Ali Khamenei will tolerate the Saudi kingdom's rising power in the region.
He said "the Saudis' insane conduct toward [the pact] led them to conclude that they must prevent [its implementation] in a peaceful environment ... I think the Saudis are quite deluded, and their delusion consists in thinking that Trump is an opportunity for them to place themselves on the path of conflict with the Islamic Republic while relying on Trump." He meant the administration led by the U.S. President Donald J.Trump, which was hostile to Iran's regime. This, he said, "is not how we view Saudi Arabia. I think Yemen should have been a big lesson for the Saudis."
The minister was effectively admitting the Houthis were the Islamic Republic's tool for getting back at Saudi Arabia.
Yet in the past two years, both sides have taken steps to improve relations, without firm results as yet. Nor is the situation likely to change this time.
Iranian Supreme Leader Ali Khamenei in 2020commons.wikimedia.org
Riyadh's warming relations with Israel
Iran's former ambassador in Lebanon, Ahmad Dastmalchian, told the ILNA news agency in Tehran that Saudi Arabia is doing Israel's bidding in the region, and has "entrusted its national security, and life and death to Tel Aviv." Riyadh, he said, had been financing a good many "security and political projects in the region," or acting as a "logistical supplier."
The United States, said Dastmalchian, has "in turn tried to provide intelligence and security backing, while Israel has simply followed its own interests in all this."
Furthermore, it seems unlikely Iran's Supreme Leader Ali Khamenei will tolerate, even in this weak period of his leadership, the kingdom's rising power in the region and beyond, and especially its financial clout. He is usually disparaging when he speaks of Riyadh's princely rulers. In 2017, he compared them to "dairy cows," saying, "the idiots think that by giving money and aid, they can attract the goodwill of Islam's enemies."
Iranian regime officials are hopeful of moving toward better diplomatic ties and a reopening of embassies. Yet the balance of power between the sides began to change in Riyadh's favor years ago. For the kingdom's power has shifted from relying mostly on arms, to economic and political clout. The countries might have had peaceful relations before in considerably quieter, and more equitable, conditions than today's acute clash of interests.
For if nuclear talks break down, Iran's regime may become more aggressive.
Beyond this, the Abraham Accord or reconciliation of Arab states and Israel has been possible thanks to the green light that the Saudis gave their regional partners, and it is a considerable political and ideological defeat for the Islamic Republic.
Assuming all Houthis follow Tehran's instructions — and they may not — improved ties may curb attacks on Saudi interests and aid its economy. Tehran will also benefit from no longer having to support them. Unlike Iran's regime, the Saudis are not pressed for cash or resources and could even offer the Houthis a better deal. Presently, they may consider it more convenient to keep the softer approach toward Tehran.
For if nuclear talks with the West break down, Iran's regime may become more aggressive, and as experience has shown, tensions often prompt a renewal of missile or drone attacks on the Saudis, on tankers and on foreign shipping. Riyadh must have a way of keeping the Tehran regime quiet, in a distinctly unquiet time.
- Arab-Israeli Rapprochement: Is Saudi Arabia Next? - Worldcrunch ›
- Why Iran Is Actively Backing The Taliban For The First Time ... ›
- Iran-Azerbaijan Tensions: How Khamenei Overplayed Islamic Ties ... ›