When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Behind the walls: Qolşärif mosque in Tatarstan
Behind the walls: Qolşärif mosque in Tatarstan
Emil Pain

MOSCOW - Just this past August, there have been three attacks on Muslims in a small region of Dagestan - two attacks on Imams and one attack on a Shiite mosque.

The attack on the mosque was the first attack on Shiites in the Northern Caucasus. It appears that the fight between Sunnis and Shiites, which is so common in Iraq, Syria and Lebanon, is coming to the North Caucasus. The Salafists, who are gaining power in the region, do not recognize the division of Islam into the two branches, nor do they recognize different religious schools of thought. It is likely that they are behind both the organization and the execution of the attacks.

If you consider the recent death of Said al-Chirkavi, one of the most authoritative representatives of traditional Islam in Dagestan, who was killed by a suicide bomber, in conjunction with the recent attacks on the Mufti of Tatarstan and the killing of his deputy, then it is clear that this rise in religious violence is not isolated to Dagestan, but has spread to other parts of Russia that are historically Muslim.

There is no doubt that the traditional Sufi and Hanafi branches of Islam have suffered. Roman Silantev, a specialist in Islamic studies, said, “The last several months have been the most difficult in recent history for the traditional Muslims of Russia. The killing of Valiulla Yakupov and Said al-Chirkavi, two spiritual leaders who stood against the Salafist-Wahhabi ideology, was the strongest blow to the country’s Muslim institutions, but it was not the only blow.”

According to Silantev, the “war for Dagestan is lost,” but there is still a chance to lead Dagestan away from the influence of radical Islam. That chance, he says, is the need to “stop the traitorous practice of talking with terrorists, and start a total war against them, with the goal of totally wiping them out. Otherwise Russia will become a second Iraq.” That particular vision for Dagestan’s rescue is substantially different from the ideas popular among the region’s ruling elite. All of them, including the head of the local government and the United Russia faction in the local parliament, fear that al-Chirkavi’s killing could interrupt peaceful dialogue in the republic.

Disappearances and extrajudicial killings

Silantev is the acting director of the All Russia People’s Assembly, a program that functions under the aegis of the Russian Orthodox Church. His views are often aligned with the most conservative elements in Orthodox leadership. Based on statistics from the police and military, conservative generals and officers who are leading the fight against terrorism in Dagestan need no encouragement from conservative religious figures. They have been fighting a total war against those related to Salafism for a while. In those cases where there is not enough evidence to take someone to court, the accused simply disappears without a trace. And the number of disappearances is rising. In the first six months of 2012, there were more than 50 disappearances, compared to 31 in all of 2011. Of course, the kidnapping or extrajudicial killing of people does not weaken terrorism; in fact, it motivates it.

The conservatives are leading based on wishes, not on reality. Nobody wants to recognize the increasing crisis in vertically managed religious organizations, which are traditional in Russia.

For more than two centuries there has been a centralized organization for both Russian Orthodox and Muslims, connected to the state. A centralized Muslim spiritual leadership was in place under the Tsars and during the Soviet Union, both of which were controlled by the state. This state-sponsored spiritual leadership continues to this day, only slightly less centralized than during Soviet days.

As a result, "traditional" Islam is poorly positioned to offer any protection, guidance or assistance for Muslims with complaints against the government - either in relationship to the extremely high levels of corruption, even for Russia, or when Muslims have run-ins with police engaging in " fighting terrorism.” Hence, more and more Muslims in Russia have grown dissatisfied with their spiritual leadership and are looking elsewhere for religion. They have found Salafism and Wahhabism. In 1999, Wahhabism was officially banned in Dagestan. This state involvement in religion has left the region teetering for years on the brink of civil war, with thousands of people killed, injured or disappeared without a trace.

So the official Muslim spiritual leadership, and other organizations associated with traditional Islam, are left in an exceptionally difficult situation. Many studies have shown that the rapid rise in the popularity of Salafism is connected to political and socio-economic grievances among the population in the North Caucasus. But at the same time, Dagestani fighters are much more likely to attack Imams than representatives of the government. Only the North Caucasian police suffer more casualties than imams of traditional mosques. As it turns out, not only average Muslims are left vulnerable by the centralized, vertical spiritual leadership, but also the spiritual leaders themselves.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ