When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

BBC MUNDO (UK), EL NACIONAL, EL UNIVERSAL (Venezuela)

Worldcrunch

CARACAS- On Monday, the Venezuelan Minister for Communication and Information, Ernesto Villegas, tweeted that Hugo Chávez has returned to Cuba for a new operation for his cancer according to Venezuelan newspaper El Nacional.

BBC Mundo reports that despite a year and a half of treatment that included three surgeries, chemotherapy and radiation treatments, this is the first time that Hugo Chávez has suggested that he may not return, naming Vice-President Nicolás Maduro as his successor. Chávez has handled his cancer treatment with absolute secrecy until now and said that this new surgery is “absolutely essential”.

Chávez sought permission yesterday from the National Assembly to travel to Havana for an indefinite amount of time after finding more malignant cells in the same place as his cancer from last year, according to El Universal.

After being elected for a fourth term in October with 55% of the vote, Chávez is due to be inaugurated for another six years on January 10.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!

Chinese racing driver Zhou Guanyu’s Formula 1 flipped upside-down in a spectacular accident at the start of the British Grand Prix

Joel Silvestri, McKenna Johnson, Lila Paulou, Lisa Berdet and Anne-Sophie Goninet

👋 Olá!*

Welcome to Monday, where most of Ukraine’s eastern Donbas region is now under Russian control, three die in a Copenhagen mall shooting, and botanists make a big surprise discovery. Meanwhile, we focus on John Lee, who embodies the change afoot in Hong Kong as it marks 25 years since the UK handover.

[*Portuguese]

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ