When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Artificially employed
Artificially employed
Irene Caselli and Rozena Crossman

A lot of the current debate surrounding the world of work is about figuring who will get the job in the future: machines or humans?We have covered it before, and we will continue covering it. But are we becoming too fixated with the idea that robots and algorithms will replace us, that we have stopped thinking about the future of work for us humans? Yes, the data itself shows that people will keep working! So in this edition of "Work → In Progress," we want to dig a little deeper to see how the future of work will look for us … and, yes: This is being written by a human!

IT'S THE ECONOMY, STUPID! While store giant Walmart has rolled out thousands of robots across the U.S. in order to clean floors and scan inventory, real cleaners are more in demand across Latin America, reports BBC Mundo, citing data by the Inter-American Development Bank. So, what is behind such opposing trends? Cleaning floors and scanning inventory can be easily automatized. But robots are too expensive for the up-and-coming middle classes in Latin America that only now enjoy more financial stability to be able to afford cleaners at home. And, unfortunately, low-skilled jobs such as cleaning are still poorly paid, and hence more affordable than buying cleaning robots.

SUPERJOBS A recent Deloitte study on human capital puts the spotlight on what they predict to be the future of work: Welcome superjobs! The idea is that one person will be able to do what several people used to do, combining digital knowledge with traditional skills. Does it sound somewhat ominous? Swiss financial platform Allnews says that superjobs will be "more interesting". But Steve LeVine, future editor at Axios, suggests that "superjob" may be just another word for "optimization of the workforce," i.e. more work for fewer people.


THE HUMAN TOUCH

Are we so blinded by technology that we can't even imagine what the future of work will look like? This article on future jobs by Italy's Corriere della Sera seems to suggest so, with a long list of computer-related job specs that seem to forget that the world will continue existing beyond the Cloud. The point is that while efficiency and profit will remain drivers of our expanding economy, and technology will play a huge role there, there are some sectors where the intangibles that humans bring to the job will be irreplaceable. We are talking about creativity, sensitivity, or simply that je-ne-sais-quoi that makes a difference in several industries.

FOR EXAMPLE, IN JOURNALISM … Forbes and Bloomberg are leaders when it comes to getting machines to do the writing. But they only do so when it comes to basic financial news, like writing up in full the opening of the stock market. If you need context, or deeper and nuanced analysis, that is something that only humans provide, and that is why both financial wires still have plenty of humans working for them.

... OR IN POLICING … In Turkey, Istanbul's new airport is testing a new baggage scanner device, reports daily Hürriyet. The new system requires minimal human supervision and can detect everything — even drugs — by scanning the bags in 360 degrees. Is this the end of customer officials? Unlikely so, as police will still require human knowledge to discern what constitutes a real crime.

... OR IN LAWMAKING In Estonia, "robot judges' will start handling small cases to make justice faster. But Munich-based daily Süddeutsche Zeitung warns about the dangers of leaving the law to Artificial Intelligence. "Binary-based decision-making systems do not tolerate interpretation, and their rigidity can fuel a techno-authoritarian society in which legal entities follow blindly algorithmic chains of command," says writer Adrian Lobe.

• Worldcrunch has the full Süddeutsche Zeitung article in English.

So, what does it mean if certain jobs won't die after all? It is likely to require more flexibility from us humans, and more use of our specific human skills. It will most surely require some upskilling and retraining, as Amazon plans to do with a third of its U.S. employees.


DON'T WORRY, BE HAPPY If a machine doesn't take over your sector, employers will want to make sure that you're happy at work — because that makes you more efficient. Le Monde reports on the role of Chief Happiness Officers, or "CHO," which got started in the Silicon Valley in the early 2000s, but is now much more on demand even in France.

• Worldcrunch has the full Le Monde article in English.

LET GO OF STRESS So, if we continue working, we will still have to strike the right work-life balance. Latin American technology website Contxto reports on a Mexican startup that provides tools to make workers feel happier with their daily routine. For example, VR goggles that transport you to the seaside, or the Happy Bell to make sure you take breaks.

SMART OFFICE And maybe our jobs will be made easier by the place we work in. The German daily Die Welt reports on the potential danger of The Ship, a new office building in Cologne, which has 2,500 sensors that can take note of the occupancy, lighting control, and temperature preferences of the employees that work there. Will the building end up doing the work by itself?

Badge
HURRIYET
Hurriyet ("Liberty") is a leading Turkish newspaper founded by Sedat Simavi in May 1948. Based in Istanbul, the newspaper is printed in six cities in Turkey but also in Frankfurt, Germany. Owned by Aydin Dogan, some 600,000 copies of Hurriyet are distributed everyday.
Badge
LE MONDE
This leading French daily newspaper Le Monde ("The World") was founded in December 1944 in the aftermath of World War II. Today, it is distributed in 120 countries. In late 2010, a trio formed by Pierre Berge, Xavier Niel and Matthieu Pigasse took a controlling 64.5% stake in the newspaper.
Badge
SUDDEUTSCHE ZEITUNG
Süddeutsche Zeitung is one of Germany's premiere daily quality newspapers. It was founded on 6 October 1945, and has been called "The New York Times of Munich".
Badge
CORRIERE DELLA SERA
Founded in 1876 as an evening newspaper ("Evening Courier), the Milan daily has long been a morning paper. The flagship publication of the RCS Media Group, Corriere della Sera is noted for its sober tone, reliable reporting and moderate political stances.
Badge
BBC
The BBC is the British public service broadcaster, and the world's oldest national broadcasting organization. It broadcasts in up to 28 different languages.
Badge
WORLDCRUNCH
Premium stories from Worldcrunch's own network of multi-lingual journalists in over 30 countries.
Badge
DIE WELT
Die Welt ("The World") is a German daily founded in Hamburg in 1946, and currently owned by the Axel Springer AG company, Europe's largest publishing house. Now based in Berlin, Die Welt is sold in more than 130 countries. A Sunday edition called Welt am Sonntag has been published since 1948.
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ