When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Top Italian Education Official Mistakes Dante For Mickey Mouse
Alessio Perrone

Shortly before being appointed Undersecretary for Education, Rossano Sasso dashed off for Rome, amid around-the-clock negotiations in the capital to form Italy's new government. And Sasso made sure to share the moment with his Facebook followers.

"He who stops is lost, a thousand years for every minute," the 45-year-old politician from the southern Puglia region posted, together with a selfie taken in a car. (Here's the Italian original: "Chi si ferma è perduto, mille anni ogni minuto".)

Sasso, a teacher-turned-politician for the far-right Lega party, proudly declared in the post that he was quoting the father of the Italian language, unparalleled national icon and most revered of poets: Dante Alighieri.

The only problem: that quote doesn't come from Dante's Divine Comedy epic, but from a Mickey Mouse comic book.

In 1949 and 1950, Disney published a series of comic books that simplified and summarized Dante — Mickey Mouse's Inferno. In the books, Mickey plays Dante as he visits hell and sees the sentence Sasso cited on a sign, Rome daily La Repubblicaexplained.

Rossano, who was appointed undersecretary for Education on Wednesday night, did not explain how he confused Mickey Mouse and Dante. Speaking to La Repubblica, said he didn't want to comment on "frivolous things' and that he was now focused on improving Italian schools. The Facebook post has since been deleted.

Dante is a sizable component of the national curriculum in Italy, where high school students spend three years studying the Divine Comedy, which helped fuel the irony and rage against Rossano.

But the blunders surrounding Italy's new government, headed by the respected new Prime Minister Mario Draghi, do not stop with Rossano. On Thursday, Italian social media users resurfaced a 2018 interview given by Lucia Borgonzoni, another Lega politician. In the interview, Borgonzoni said she hadn't read a book in three years.

Her post in the newly formed government? Undersecretary for Culture.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Geopolitics

New Probe Finds Pro-Bolsonaro Fake News Dominated Social Media Through Campaign

Ahead of Brazil's national elections Sunday, the most interacted-with posts on Facebook, Twitter, YouTube, Telegram and WhatsApp contradict trustworthy information about the public’s voting intentions.

Jair Bolsonaro bogus claims perform well online

Cris Faga/ZUMA
Laura Scofield and Matheus Santino

SÂO PAULO — If you only got your news from social media, you might be mistaken for thinking that Jair Bolsonaro is leading the polls for Brazil’s upcoming presidential elections, which will take place this Sunday. Such a view flies in the face of what most of the polling institutes registered with the Superior Electoral Court indicate.

An exclusive investigation by the Brazilian investigative journalism agency Agência Pública has revealed how the most interacted-with and shared posts in Brazil on social media platforms such as Facebook, Twitter, Telegram and WhatsApp share data and polls that suggest victory is certain for the incumbent Bolsonaro, as well as propagating conspiracy theories based on false allegations that research institutes carrying out polling have been bribed by Bolsonaro’s main rival, former president Luís Inácio Lula da Silva, or by his party, the Workers’ Party.

Agência Pública’s reporters analyzed the most-shared posts containing the phrase “pesquisa eleitoral” [electoral polls] in the period between the official start of the campaigning period, on August 16, to September 6. The analysis revealed that the most interacted-with and shared posts on social media spread false information or predicted victory for Jair Bolsonaro.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ