When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Terror in Europe

After The Terror, A Singular Challenge For France

Following a Sunday that may have restored our collective faith in humanity, the hard work for France and all of Europe begins in earnest. Will the rare burst of unity last?

Paris' Place de la République on Jan. 11
Paris' Place de la République on Jan. 11
Etienne Lefebvre

PARIS — What happened yesterday was truly a unique event. We can only hope that, in both Europe and France, it will mark a new beginning. European leaders came to walk alongside President François Hollande and predecessor Nicolas Sarkozy, displaying their solidarity with France after last week's terrorist acts. There were also other noteworthy heads of states present, including those of Israel and Palestine.

This Europe, which is so often criticized for being just a single large economy, demonstrated that it's much more than that. That it must be a lot more than that. Confronted with barbarism, it remembered where it came from. European construction was launched 60 years ago to guarantee peace and democracy. Today, Europe must face up to new challenges, all the while seeing its prosperity undermined.

As Italian Prime Minister Matteo Renzi pointed out, Europe will have to equip itself with new shared instruments to guarantee its security, both at its doors and within its borders. Likewise, all the countries represented yesterday will have to show their determination anywhere and everywhere terrorism takes root, they who let Syria down.

And for France in particular, last week's events are a crossroads, in a country eaten away by doubt and division, caught in an endless spiral of crisis. Yet again, it's in the face of terror and fear that the French remember the values that make France. The incredible international impact of this series of killings surprised the country of Enlightenment. The execution of Charlie Hebdo cartoonists, police officers and other innocent victims has inspired the country. When German Chancellor Angela Merkel, who sees her country torn apart over immigration, says she is impressed by the reaction of the French people, it's not just words.

This exceptional global support requires France to measure up to what it symbolizes: a republic where people from any religion and origin form a pluralistic, secular nation that rejects racism and fanaticism. But getting there will be a challenge. After a regenerative Sunday, there will be a rude awakening. Arguments will resurface. The government and religious leaders will have to meet rising expectations. The imperative of security must lead to effective solutions, to rejecting the demagogical proposals that will undoubtedly flourish. The left will have to be pragmatic and avoid lazy idealism. The right will have to be a constructive opposition force, guarding against extremism.

Are these pious wishes? Exceptional situations require exceptional responses.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ