When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

LES ECHOS

Spy At Your Own Risk, Why Most Amateur Espionage Is Illegal

Gadgets that make it possible to spy on spouses, children, clients and bosses are more popular than ever. Few realize it is rarely legal to do so.

I spy, with my miniature eye
I spy, with my miniature eye
Mathieu Delahousse, Boris Manenti

PARIS — There was a verbal altercation, a dozen stab wounds, blood and shouts. The scene happened in a parking lot in northern France earlier this year. The list of characters reads like old Vaudeville: Marc, a factory employee and jealous husband, claimed to be "coincidentally" driving his car past a car park where his wife and another man were having a tender chat.

Surprise. Confrontation. A tense discussion. And then violence. The man who could suitably be described as the lover was injured seriously and given six months of work disability. Marc, who has since been charged with "intentional assault and battery," "wanted to teach him a lesson," one of his somewhat embarrassed relatives says.

The case, which will soon be judged in court, would be dolefully common if there wasn't an unprecedented factor. In reality, the explosive encounter had nothing to do with chance: Marc, who had already been convicted of domestic violence, had installed a tracking app he allegedly bought for less than 100 euros on his wife's smartphone.

The gadget allowed him to follow her in real time. And like intelligence agencies that secretly use illegal devices, Marc then tried to claim that a simple, unfortunate coincidence had led to the confrontation.

GPS trackers, hidden cameras

Intelligence legislation recently introduced in France creates a giant gray area in terms of what's legal and what's prohibited. The simple answer is that most spying between individuals is illegal, but there are some exceptions, such as when parents want to track their children's media use or watch how child care workers are treating them.

Unlike administrative wiretapping and judicial interceptions, which are statistically counted, it's impossible to know just how much private spying goes on.

For instance, the legal staff at the French National Commission for Data Protection and Civil Liberties (CNIL) now receives "at least one call per week" from men or women complaining that a relative has violated their privacy. "In divorce cases, there is often access to personal files or messages to prove that one party has a lover or hidden incomes," the agency says.

One expert says that new technology has created an overwhelming amount of "sensitive material," whether it's official or black market. For the former, authorization requests by state administrations or large companies to use sensitive material are booming. In 2014, the French agency responsible for answering such requests issued 1,205 decisions, twice as many as five years ago.

For private individuals, these devices are proliferating in specialized shops that are flourishing in France. There are GPS trackers used under vehicles to follow them in real time (starting at 100 euros), microphones that can be hidden in a room or a bag for remote listening (from 50 euros), miniature cameras to hide in lamps or coat racks to record and watch able to watch comings and goings (from 30 euros).

More impressive still are USB keys that make it possible to recover automatically any deleted files and conversations on any instant messaging service, on a computer or a smartphone (from 95 euros), or even crack any password (from 170 euros).

Unsupervised spying material

The paradox is that while this material is sold over the counter, it is mostly illegal. "My customers are mostly looking for ways to watch their children," says Farid Mlin, manager of the shop Espionnage-securite.com, based in Toulouse, conveniently citiing one of the allowed ways these technologies can be used. Violations can lead to a one-year prison sentence and a 45,000-euro fine.

Vinh Nguyen, who runs the e-commerce website Videosurveillance-boutique.fr, doesn't tread so carefully. "I only sell to private individuals, especially to women who want to know more about their husbands."

At the Lyon-based shop Espace-camera.com, manager Nils Girard says his customers are "mainly jealous husbands or wives" but also "bosses who are tired of paying gas for their salespeople every Monday when the tank was full on Friday."

You'd almost think uncontrolled and unlimited surveillance is the new way to get rich. "You have a right to know," the website Flexispy proclaims. The American company based in the Seychelles offers software for 60 euros a month that allows people to spy on smartphones in real time: to intercept a phone's calls, to read all the sent and received messages (texts, Facebook and WhatsApp), to see which websites have been visited, to read emails. Worse still, the spying software can geolocate the target at any time, and even see through the camera and activate the microphone to listen to the surroundings.

Other companies offer the same software for similar prices but cast it in a more targeted way as a "parental control." SpyTic, developed in France, aims to tell you "what your children are doing on their phones." The same goes for the American MSpy, which hopes to "keep children safe and employees efficient."

But to use this software, it is necessary to hack the target phone, to change the system designed by Google or Apple and replace it with a pirated version that looks and functions exactly the same. It's difficult to rely on a phone pass code to prevent a possible spy, because more than half of users use the same password for everything (and 79% of couples share their passwords). In any case, there is software capable of cracking passwords.

Products made in China

A few major manufacturers now share the "spying material" market between them. Israeli company Septier produces products for telecommunications interception and phone geolocation for intelligence agencies. Russian company TSMarket develops all kinds of recording devices (audio and video) for official services and private individuals, and the U.S.-based Paraben Corporation creates keys capable of recovering all kinds of files on computers or phones.

But in the small retail shops, most of the products are made in China because they're less expensive. "It's very easy to find a GPS tracker made in China for 50 euros, with the same functions as ours," says an official for the French company Stancom, which produces trackers that can geolocate vehicles. They are sold between 200 and 400 euros, "only" to private companies.

There is no regulation of these imported gadgets, even less so given that a significant number of these devices are sent through individual mail after online purchases. In Toulouse, the manager of the espionage-sécurité shop is annoyed by this. "My friends who sell e-cigarettes make much more money," he says. "Most of all, it's hard to compete with the prices of websites abroad that don't pay VAT," or value-added taxes.

The online shop 1001Espions.com is probably the top seller for this market. Based in Florida, the website is translated into French and offers a hotline with a French phone number. Its brochure is full of products designed to track, film, listen and conceal.

Covering tracks

"Today, what delinquents and police officers really have in common is this: They all want to be Inspector Gadget," a lawyer working on organized crime cases says. "Geolocation or tracking apps hold no secrets for them anymore. They use hidden microphones or cameras. There are even scramblers for electronic tags appearing!" They too are sold on websites based abroad.

Authorities are well aware of the dangers. "The facility with which some private individuals, including in organized crime, gain access to this type of material is more than ever evidence that we need stronger vigilance," reads a particularly alarming recommendation by the National Commission for the Interception of Telecommunications.

Whether you're a police officer or a delinquent, the origin of illicit information must be concealed. Private individuals who spy also have to cover their tracks. The case of Marc and his cheating wife will no doubt be among the precedents for forthcoming cases.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ