Eight months after being arrested, following 30 years on the run, Matteo Messina Denaro died Monday. The son of a mobster and successor of Sicily’s notorious boss of bosses, he had tried to transform Cosa Nostra into a modern criminal enterprise — with only partial success.