Young men showed one of the most dramatic shifts toward Donald Trump in this year’s election. But with rightward shifts among both men and women of the Gen Z demographic, the reality is reaching deeper — and farther — than most pollsters or analysts can explain.