Sunnis were historically resistant to have this sacred text translated from Arabic — but especially into Persian, the language of a nation sometimes viewed as reluctantly Muslim. What does that mean today under the Sharia law of the Islamic Republic.