When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Stern (German for "Star") is a German-language weekly current affairs magazine headquartered in Hamburg, Germany. Founded in 1948, it has grown to become one of Europe's largest magazines of its kind.
photo of a woman on the phone in front of a storefront with a black friday advertisement
eyes on the U.S.
Alex Hurst

Eyes On U.S. — Thanksgiving Gone Global, Black Friday Bad Influence

PARIS — The city of lights is littered with advertisements for “Black Friday” deals. Of course, virtually none of the city’s residents will celebrate Thanksgiving — and few probably even know that the traditional Friday shopping day is linked to the uniquely American (always-on-Thursday) holiday.

To receive Eyes on U.S. each week in your inbox, sign up here.

If you’ll allow me a small moment of personal commentary, as an American living abroad: There’s something sad about this all. Leaving aside all its dark historical context (which Germany’s Stern magazine explained last year to its readers), I’ve always found Thanksgiving to be a uniquely unifying holiday. It belongs to no specific religious tradition nor stirs nationalist fervor, with its defining characteristic just a whole lot of hearty eating, and reflecting on what you’re truly grateful for.

Leave it to U.S. consumer culture to tack-on to this idea of being thankful for what you have, a mad rush to buy what you haven’t yet got — and then in more recent years to export to the rest of the world just this consumeristic flipside of the coin. Black Friday has become in the past five years, the giant sales event that conquered all, from Greece to Guyane. (Although some are pushing back, like this French store that decided to make everything free on Friday.)

Nevertheless, even if Thanksgiving itself hasn’t gone global the way the day-after sales have, there’s still a healthy amount of interest as to juuuuust what those Americans are up to with their turkey and pumpkin pie…

German site Praxtipps explains how to celebrate Thanksgiving, making note of the breaking of the wishbone. Most of these align with the “6 Commandments of Thanksgiving” as Marie-Claire explains to its Francophone audience, meaning that the French and the Germans, at least, have understood the basics.

Moving south, Brazil’s O Globo asks, in a short, gif-illustrated listicle, “What if Thanksgiving were celebrated in Brazil?” and concludes that it would probably include an aunt asking uncomfortable questions about your new boyfriend (or potential lack thereof), and might even break into family drama. So, the Brazilians as well have grasped the basics!

I find myself a Homo Festivus, removed from history, living in a continual feast.

On the other side of the world, China’s Global Times decided to play the role of your contrarian uncle (or superpower rival) at the dinner table, judging that this year Americans have very little to be thankful for, and that the dinner itself is going to be far more expensive than last year, due to inflation.

To close it all off back in Paris, I can’t help but chuckle at a take only a far-right French magazine could have. Causeur asks, “can you be a good French person and celebrate Thanksgiving?” A question filled with existential dread, and a response filled with intellectual musings (“I find myself a Homo Festivus, removed from history, living in a continual feast”) and obligatory wine snobbery (“In fact, I feel the same kind of culpability that we, the French, often feel when drinking a foreign wine, worst of all a New World wine…”). The writer ultimately concludes that, yes, one can be a good French person and celebrate Thanksgiving because, after all, the values celebrated at Thanksgiving are situated, in a broad sense, in Western civilization itself.

Would that be Black Friday’s runaway consumerism, mon ami, or Thanksgiving’s original sin of colonialism? Oh nevermind: for today, I’ll just try to be thankful…

📰 FRONT PAGE: MBS Immunity

Like other global newspapers this week, Italian daily Corriere della Sera featured a front-page report on the U.S. decision to recognize diplomatic immunity for Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. “It was improbable that the United States, trading partner and ally of Saudi Arabia, would clear the way for the arrest of MBS,” writes Corriere’s U.S. correspondent Viviana Mazza. “But guaranteeing him immunity in this way sparked protests from human rights groups.”

🌈🔫 IN BRIEF: LGBTQ+ Gun Culture

Last week’s shooting at a gay bar in Colorado Springs, which left five dead, brought the country’s problematic gun culture back in the spotlight. Reporting from Texas for Spanish daily El Pais, Ferran Bono focuses on the rise of LGBTQ+ self-defense groups in America, that aim for an "inclusive and safe" use of weapons to protect LGBTQ+ events from far-right groups like the Proud Boys. The result: firearms and bulletproof vests among rainbow flags.

😅 SO AMERICAN: Wacky *Yankee Fans

The 2022 World Cup is under way, and virtually nobody outside the U.S. will be paying much attention to the American team’s performance on the pitch. Perdona. Instead, the team’s supporters in the stands are earning some serious applause, from Elvis to Wonder Woman and a very subtle full-body bald eagle.

Fearing Mother-In-Law, Driver Caught Speeding Asks Police For Help
Bertrand Hauger

Fearing Mother-In-Law, Driver Caught Speeding Asks Police For Help

There are some things more terrifying than facing police arrest.

In Märkisches Kreis, Germany, a driver had a special kind of ask from the officer who had pulled him over for speeding, according to German weekly magazine Stern. As the local police department reported on its official Twitter account, here's how the conversation went:

— Police officer: "You were driving too fast."

— Driver: "Sorry, but I've got to pick up my mother-in-law. If I'm late, I'm going to have even less fun than here with you!"

The speeding son-in-law proceeded to ask if he could have a written "late note" he could show his mother-in-law. "For proof."

Protester in Beirut, Lebanon, on March 8

The Latest: Italy's Grim Milestone, Lula Free To Run, Biden's Dogs

Welcome to Tuesday, where Italy surpasses 100,000 coronavirus deaths, Lula is cleared of corruption charges, and the trial of the former police officer accused of murdering George Floyd starts. We also look at how the pandemic has impacted fertility rates in developed countries.

COVID-19 latest: Italy passes 100,000 deaths mark, as it announces it will be the first EU country to start producing Russia's Sputnik V vaccine. Meanwhile, Latin America hits 700,000 fatalities, and the U.S. records less than 1,000 daily deaths for the first time in months, as the country's $1.9 trillion recovery bill is on the brink of becoming law.

• Myanmar coup: Three people were killed yesterday, as police used tear gas, sound grenades and rubber bullets to quell protests. Thousands defied curfew to demand the release of protesters held by security forces.

• Equatorial Guinea explosion update: The death toll from Sunday's explosions at a military compound has risen to 98, with another 615 injured. Spain has pledged to send humanitarian aid to the former Spanish colony.

• George Floyd murder trial: The trial of Derek Chauvin, the former Minnesota police officer accused of killing George Floyd, is set to begin.

• Judge annuls Lula's convictions: A Supreme Court judge has annulled Brazilian ex-President Luiz Inácio "Lula" da Silva's conviction in a corruption scandal, opening the door to a possible run for president next year.

• Royal Wall of Silence: The tell-all interview with Oprah Winfrey in which the Duke and Duchess of Sussex discuss racism within the royal family has been met with silence from Buckingham palace.

• "Major" incident: U.S. President Joe Biden's two dogs were sent back from Washington to the Biden family home in Delaware after Major, a 3-year-old German Shepherd, was involved in a "biting incident" with a member of White House security.

Watch VideoShow less