When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

CLARIN

Isabel Allende's Farewell To "Godmother" Of Spanish-Language Literature

Carmen Balcells, literary agent to some of the greatest Spanish-language writers of our time, died this past weekend in Barcelona. One of the novelists she discovered, Isabel Allende, pays tribute.

Chilean writer Isabel Allende with literary agent Carmen Balcells
Chilean writer Isabel Allende with literary agent Carmen Balcells
Isabel Allende

BUENOS AIRES — The queen of the literary world has died. The magnificent, powerful, abundant and sentimental Carmen Balcells is no longer here to look after the hundreds of writers she represented. She was the force behind Latin America's literary boom, the woman who managed to change forever the draconian contracts imposed on writers. She was no less than the soul of Spanish-language literature.

Thirty-four years ago, Balcells took me under her wing. I was a nobody from the other side of the world, who'd come with a wad of pages tied under my arms. I owe her my career. She was the godmother of each and every word I have written. One day, in 1981, she received by post the manuscript of the House of the Spirits, which nobody had wanted to read. With a stroke of her magic wand, she had it published.

Keep reading... Show less
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
In The News

War In Ukraine, Day 85: Russia’s "Smaller" Operations And Shrinking Ambitions

U.S. Department of Defense officials report that instead of the typical battalion tactical groups in Ukraine, which number several hundred soldiers, the Russians have now shifted to attacks by smaller units.

Ukrainian soldiers in Donbas

Meike Eijsberg, Cameron Manley and Emma Albright

A new Pentagon report has found that Russia is continuing to reduce the scale of its military actions toward more "small" operations, which is another sign that it has lowered the ambitions of its invasion of Ukraine.

Stay up-to-date with the latest on the Russia-Ukraine war, with our exclusive international coverage.

Sign up to our free daily newsletter.

The Washington Post, citing a U.S. Department of Defense official, reports that instead of the typical battalion tactical groups, which number several hundred soldiers, the Russians have now shifted to attacks by smaller units, each ranging from a few dozen to a hundred soldiers. These smaller units have also scaled down their objectives and are targeting towns, villages and crossroads.

Keep reading... Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch Video Show less
MOST READ