When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in .

You've reached your limit of one free article.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime .

SUBSCRIBERS BENEFITS

Exclusive International news coverage

Ad-free experience NEW

Weekly digital Magazine NEW

9 daily & weekly Newsletters

Access to Worldcrunch archives

Free trial

30-days free access, then $2.90
per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch
LA STAMPA

Covering Up Roman Nudes For Rouhani, A Question Of Respect

Italian museum officials covered up prized ancient statues for the visit of Iranian President Rouhani. But what do we lose with such overly eager attention to Muslim sensibilities? And what about our own?

Rome's Capitoline Venus and an Iranian woman in a burqa
Rome's Capitoline Venus and an Iranian woman in a burqa
Massimo Gramellini

-Essay-

TURIN β€” Those ingenious Roman officials who covered up four nude statues in the Capitoline Museum fearing that visiting Iranian President Hassan Rouhani would have fainted at the sight, and tore up new business contracts with our companies, are worthy heirs of a certain way of being Italian: without dignity.

It is that special way that we treat any guest as if he was our landlord, to behave like a German with Germans, an Iranian with Iranians and an Eskimo with Eskimos. To consider it a sign of "respect" to so eagerly slide into servility before those who frighten, who may somehow cheat you.

This centuries-old tradition β€” daughter of a thousand invasions and lost battles, also battles of the conscience β€” joins the very current theme of the asymmetric behavior displayed in relations with Muslim states. If an Italian woman goes to Iran, she covers her head properly. If an Iranian comes to Italy, we unfairly cover up the nude statues. In one direction or another, we are always the ones doing the covering. And the sensibilities not to be offended are always theirs. But what if the presence of women covered from head to toe on an avenue in Tehran or Baghdad hurts my sensibility? I don't think that the Ayatollahs would allow them to wear a miniskirt out of respect for me.

I wonder how to interpret the alternating perceptions of Signor Rouhani: The marble tits upset him, but gays sentenced to death in his country do not. I also wonder what my grandmother would think about this latest in a long series of Italian pantomimes: When I was a child, she taught me that the first way to respect others is to respect yourself.

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

FOCUS: Russia-Ukraine War

Piercing The "Surovikin Line" β€” Inside The Biggest Win Of Ukraine's Counteroffensive

The area around Robotyne, in southeastern Ukraine, has been the centre of a fierce two-month battle. Ukrainian publication Livy Bereg breaks down how Ukrainian forces were able to exploit gaps in Russian defenses and push the counteroffensive forward.

photo of two soldiers advancing at daybreak

A new dawn across the front line?

Kyrylo Danylchenko

ROBOTYNE β€” Since the fall of 2022, Russian forces have been building a series of formidable defensive lines in Ukrainian territory, from Vasylivka in the Zaporizhzhia region to the front in Vremivka in the Donetsk region.

These defenses combined high-density minefields, redoubts (fortified structures like wooden bunkers, concrete fortifications and buried granite blocks), as well as anti-tank ditches and pillboxes. Such an extensive and intricate defensive network had not been seen in Europe since World War II.

Keep reading...Show less

The latest