Between The Lines: On The Enduring Power Of Oral Communication

Email, instant messaging and social networks have multiplied and accelerated written exchanges both inside and outside of work. But there are certain functions that only oral communication can achieve.

Listen closely
Listen closely
Laurent Assouly


PARIS — In an era of virtually constant electronic communication, businesses continue to declare that people are at the heart of their operations. Yet the new technology has greatly reduced oral exchanges, sparking the so-called syndrome of urban loneliness inside the world of work as well.

The increased use of various forms of electronic written communication, such as email, instant messaging and social networks, and the attraction of their playful interfaces have contributed to an unparalleled flow of information. But this development has come at the expense of a tremendous slowdown in face-to-face verbal communication and the emergence of a widespread feeling of dehumanization.

An analysis of the contents of written exchanges reveals that the art of epistolary expression is being reinvented where it was least expected: within the company, den of the refined writing of e-mails, where the choice of the right word reigned, with the chiseling of sentences, the use of polite syntax and semantics to pass the legal test in case a missive were to be used as a piece of evidence, and the nuanced choice of recipients, whether direct or by copy.

59% of employees say they "sometimes feel isolated," according to a June 2019 survey

Companies have adopted new ways to communicate in recent years, by implementing fast messaging or collaborative communication platforms (Slack, Teams). This partly mixed up the cards by proposing a discursive form stripped to its extreme where civilities no longer have any reason to be, sacrificed at the altar of a rhetorical asceticism already taken up for many years by senior business leaders as a distinction inherent to their function.

Let us remember that writing, much more than oral communication, leaves indelible traces of more or less contextualized exchanges whose analysis reveals a whole series of social markers and mutual adjustments: care given to the text, style, level of spelling, popularity on the company's social networks — elements that take up a significant part of employees' cognitive and emotional capacities.

Sense of isolation

As a consequence of this communication frenzy, a syndrome of loneliness hitherto confined to civil society is now contaminating the corporate world: Almost 59% of employees say they "sometimes feel isolated," according to a June 2019 survey by the French Institute of Public Opinion (IFOP), an international polling firm.

Speaking in person is the main solution to this isolation, because it activates mechanisms of socialization that require rituals and body language that are the essence of sociability.

Linguist Walter J. Ong takes the example of the person who, by speaking, brings humans together in groups, but as soon as he asks his audience to read a text, the unity of the audience is broken by the fact that each reader then enters his own world.

Tuning in or out? — Photo: Andrew Turner

This preference for the written word and the predominance of sight over hearing are often an expression of laziness, a more or less conscious strategy of avoidance vis-a-vis physical confrontation with an individual or a group. Speaking to each other face-to-face becomes a behavioral incongruity, a waste of time, because as soon as the writing becomes the rule, the temptation to shorten interactions by writing becomes huge.

We must devote attention to finding the right balance between oral and written communication, and harmony between these two complementary discursive forms. This requires an understanding of their respective singularities. To deprive oneself of oral exchanges, and of the physical confrontation it implies, is to miss a significant part of other essential forms of communication such as body language, voice intonation, eye contact, dress code, because these communicative clues contribute to rebalancing the perception of others and reduce the over-interpretation inherent to written language. The "sacralization" of the written word reduces physical contact and creates a situation of physical distance that fuels a feeling of widespread dehumanization.

Between a humanizing oral language and writing as "intellectual technology," we are undoubtedly at a time of unprecedented convergence of modes of expression, "secondary orality" (video content, mobile phones...) and inflation of textual culture from the web that force us to reinvent our behavior.

This detour through theory reinforces us in the idea that it is the systematization of the use of email in many non-essential situations that insidiously erodes trust among employees.

Laurent Assouly is an French ethnologist.

Keep up with the world. Break out of the bubble.
Sign up to our expressly international daily newsletter!

In Argentina, A Visit To World's Highest Solar Energy Park

With loans and solar panels from China, the massive solar park has been opened a year and is already powering the surrounding areas. Now the Chinese supplier is pushing for an expansion.

960,000 solar panels have been installed at the Cauchari park

Silvia Naishtat

CAUCHARI — Driving across the border with Chile into the northwest Argentine department of Susques, you may spot what looks like a black mass in the distance. Arriving at a 4,000-meter altitude in the municipality of Cauchari, what comes into view instead is an assembly of 960,000 solar panels. It is the world's highest photovoltaic (PV) park, which is also the second biggest solar energy facility in Latin America, after Mexico's Aguascalientes plant.

Spread over 800 hectares in an arid landscape, the Cauchari park has been operating for a year, and has so far turned sunshine into 315 megawatts of electricity, enough to power the local provincial capital of Jujuy through the national grid.

It has also generated some $50 million for the province, which Governor Gerardo Morales has allocated to building 239 schools.

Abundant sunshine, low temperatures

The physicist Martín Albornoz says Cauchari, which means "link to the sun," is exposed to the best solar radiation anywhere. The area has 260 days of sunshine, with no smog and relatively low temperatures, which helps keep the panels in optimal conditions.

Its construction began with a loan of more than $331 million from China's Eximbank, which allowed the purchase of panels made in Shanghai. They arrived in Buenos Aires in 2,500 containers and were later trucked a considerable distance to the site in Cauchari . This was a titanic project that required 1,200 builders and 10-ton cranes, but will save some 780,000 tons of CO2 emissions a year.

It is now run by 60 technicians. Its panels, with a 25-year guarantee, follow the sun's path and are cleaned twice a year. The plant is expected to have a service life of 40 years. Its choice of location was based on power lines traced in the 1990s to export power to Chile, now fed by the park.

Chinese engineers working in an office at the Cauchari park


Chinese want to expand

The plant belongs to the public-sector firm Jemse (Jujuy Energía y Minería), created in 2011 by the province's then governor Eduardo Fellner. Jemse's president, Felipe Albornoz, says that once Chinese credits are repaid in 20 years, Cauchari will earn the province $600 million.

The Argentine Energy ministry must now decide on the park's proposed expansion. The Chinese would pay in $200 million, which will help install 400,000 additional panels and generate enough power for the entire province of Jujuy.

The park's CEO, Guillermo Hoerth, observes that state policies are key to turning Jujuy into a green province. "We must change the production model. The world is rapidly cutting fossil fuel emissions. This is a great opportunity," Hoerth says.

The province's energy chief, Mario Pizarro, says in turn that Susques and three other provincial districts are already self-sufficient with clean energy, and three other districts would soon follow.

Keep up with the world. Break out of the bubble.
Sign up to our expressly international daily newsletter!