When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in .

You've reached your limit of one free article.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime .


Exclusive International news coverage

Ad-free experience NEW

Weekly digital Magazine NEW

9 daily & weekly Newsletters

Access to Worldcrunch archives

Free trial

30-days free access, then $2.90
per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

What A Barcelona Suicide Tells Us About Trans Bullying And Media Blind Spots

The case of 12-year-old twins, one of whom was transgender, who jumped off a balcony after being bullied, led experts in trans childhoods to reflect on how to better protect children. And how to talk about it.

Photo of posters, flowers and candles in tribute to Leila and Iván in Barcelona

Memorials in Barcelona for Leila and Iván

Maria Eugenia Luduena

TW: This content may address topics and include references to violence that some may find distressing.

In Barcelona, two 12-year-old Argentine twins, Leila and Iván, climbed on two chairs on a balcony and jumped into the void from a third floor window. They left letters by way of farewell, where they wrote that they suffered bullying for their Argentine accent. They had been living there for two years — and Iván was teased at school for his transgender identity.

✉️ You can receive our LGBTQ+ International roundup every week directly in your inbox. Subscribe here.

Leila, who survived and is in very serious condition, wrote on that piece of paper that she was jumping in solidarity with her brother. Although the school has denied that they suffered bullying, peers and acquaintances, as well as their Argentine grandfather, made statements that support this scenario.

While the facts and circumstances are being investigated, many media outlets have reported the news without respecting Iván's gender identity, treating him as a female and mentioning his former name. Some, appealing to supposed journalistic accuracy, have inserted a disclaimer among their notes that states: “There is only evidence of the desire of the minor, aged 12, to be treated as a man through indirect sources. Neither his family nor his closest environment have spoken yet."

Presentes Mexican partner media consulted three specialized sources on the subject to contribute tools on how to better communicate some dimensions of this kind of troubling news and the violence suffered by LGBTQ+ people, and especially trans people, on a daily basis.

How to protect children

Gabriela Mansilla is the mother of Luana, the first trans girl to have access to a document that respects her gender identity. She is also an author and militant for trans childhoods and adolescents and president of the Free Childhood Civil Association (ACIL).

Moved by the news as she also has twin children, Mansilla says: “Protecting children is an obligation throughout the world. It has to do with informing, with beginning to educate those other children who punish and bully our children. If Iván went to a school where he faced ridicule and violence, children must be educated, not only in Spain, but in the world. You have to understand that the person who has a vulva can build multiple identities. The one with a penis too."

These are preventable deaths.

For her, more information is needed so that families can embrace their children and so that the media can share the news appropriately. “We need urgent awareness to look at children but also at us as a society, and how we behave towards these bodies that make us uncomfortable. Let it be clear: these are preventable deaths. This is a social trans-homicide," she says.

The Free Childhood Association carried out the first statistical survey on the experiences of trans/transvestite childhoods and adolescents, and published the results in 2021. Of 200 families, 53% of those under 12 years of age and 63% of 12 and 17-year-olds said they had suicide-related thoughts.

“There are no prevention policies," says Mansilla. "Even when the damage is physical, emotional, psychological ... Children are suffering and resisting mistreatment at school, from classmates and teachers who have no information."

Anonymized photo of Argentine teenagers \u200bLeila and Iv\u00e1n

Argentine teenagers Leila and Iván

@tiempoarg via Twitter

Train and inform ourselves about diversity

Manu Mireles is an activist, academic secretary of the Mocha Celis high school, identifies as a migrant and non-binary. “When we talk about moving away from the adult-centrist view, we mean, listening to trans childhoods and adolescents. Open the door to prevent the violence they suffer daily.”

Mireles believes that the educational system, families and communities must take responsibility of understanding that there are a large number of gender identities and sexual orientations. "Diversity in its widest spectrum. We must assume the responsibility and the active role of informing ourselves in order to demand from the media to have a perspective of gender and sexual diversity in the news.”

Ese Montenegro, trans masculine activist, teacher trainer and advisor to the National Chamber of Deputies, invites us to think about this news from an intersectional and situated perspective. “The first thing that is read, part of a very installed and empowered narrative, is that trans people commit suicide. The focus is once again on the trans person and not on the situation that produces the structural conditions for someone to make a decision like that, which never has a single cause."

Continuous misenditifying

Montenegro says that it is enough to open the local Argentine or Spanish newspapers to realize the problem. Iván recognizes the identity with which he wants to be called, cuts his hair, tells a few people that his identity is trans. “It does not seem coincidental to me such a proximity between this event and the enactment of the trans law in Spain,” he thinks, in a context of transphobia, ant trans excluding speeches that had influence in the Spanish rights agenda.

“When a law like this is approved, this has a cost. It is an advance in rights, but it is not free," says Montenegro. "Close to the time of the achievement there is often violence. .. it produces bullying and exhaustion for people's lives."

In the Barcelona case, the media have denied Iván's right to his identity. "They have named him a girl countless times. They say that they are not aware that he has expressed his identity. The dead person is being demanded to give an account of his struggle for his identity. That is so violent and absurd."

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.


The Language Of Femicide, When Euphemisms Are Not So Symbolic

In the wake of Giulia Cecchettin's death, our Naples-based Dottoré remembers one of her old patients, a victim of domestic abuse.

Photograph of a large mural of a woman painted in blue on a wall in Naples

A mural of a woman's face in Naples

Oriel Mizrahi/Unsplash
Mariateresa Fichele

As Italy continues to follow the case of 22-year-old Giulia Cecchettin, murdered by her ex-boyfriend Filippo Turetta, language has surfaced as an essential tool in the fight against gender violence. Recently, Turetta's father spoke to the press and used a common Italian saying to try and explain his son's actions: "Gli è saltato un embolo", translating directly as "he got a blood clot" — meaning "it was a sudden flash of anger, he was not himself."

Maria was a victim of systemic violence from her husband.

Keep reading...Show less

The latest