As U.S. President Donald Trump again threatened on Monday to raise tariffs on goods from India over its Russian oil purchases, it may be time for India’s prime minister to respond accordingly — and turn to India’s former leaders for potential playbooks.