When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Enjoy unlimited access to quality journalism.

Limited time offer

Get your 30-day free trial!
Turkey

Saving The Turkish Theater From State Censure

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan wants plays to be submitted to public servants before they can be shown, and for inappropriate scenes to be "reformed."

Istanbul Theater Festival (IKSV)
Istanbul Theater Festival (IKSV)

ISTANBUL – The timing for the Istanbul Theater Festival couldn't have been better. It was held in May, a few days after hundreds of comedians, playwrights and stage directors demonstrated against Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's threat to privatize state-owned theaters and Istanbul municipal theaters, financed by public funds.

It all started following an editorial in the Islamist newspaper Zaman, criticizing the play Secret Obscenities – a political comedy on Pinochet's dictatorship. The journalist" accused it many things, not the least of which was "state-sponsored vulgarity," although he hadn't seen the play.

The mayor of Istanbul, Kadir Topbas, jumped on the bandwagon and announced that plays would now have to be submitted to public servants before they could be performed. Erdogan publicly backed the measure and added that some plays would need to be "reformed" before they could be shown. "We'll finance plays only if we like the script," the Prime Minister declared. This statement led to the demonstrations of early May.

According to Dikmen Gürun, who has been the Festival's director since 1993, "the situation is serious. Mr. Erdogan must know that our municipal theaters are a 98-years-old. He cannot privatize them." This historical institution has ten auditoriums and welcomes 2,000 spectators a day. Apart from municipal theaters, there are national theaters in 20 different regions, all financed by the State. About a hundred private auditoriums can also be found in the capital, hosting about 150 independent theaters companies.

Spending a few days visiting Istanbul is enough to catch a glimpse of these companies' difficulties, but also their vitality. Ekip is one of them. Created in 2010, the company began with five members and now has 15. Among these members is Cem Uslu, 29, The Party"s playwright and stage director. This play is performed in a former billiard room converted into a theater last year.

"The Party deals with petty bourgeoisie's hatred, violence and renunciation," Cem Uslu explains. He doesn't make a living as a playwright, nor does he earn any money with Ekip. Like the other members of the company, he has another job: he does dubbing and plays in the hugely TV series that incite many young people to study acting. According to Cem Uslu, about 3,000 comedians – professionals, students or amateurs – live in Istanbul. An overwhelming majority of them do not make a living out of it.

Honoring a generous patron

The IKSV foundation, created in 1973, has donated more 1.5 million euros to Istanbul theaters over the years. This year, to celebrate IKSV's 40th anniversary, the Istanbul Theater Festival chose more than 40 news plays that will be seen for the first time. Whereas only 0.2% of the State's budget is granted to culture, IKSV plays the role of a second Culture Ministry. And it intends to make its voice heard: "We created a discussion platform to try to find a new model for theaters, with all the actors of the sector, ministries included. The aim is to find a constructive answer to Mr. Erdogan's project," Dikmen Gürun explains.

Others chose to answer with a play, like the company Altidan Sonra Tiyatro, who created A Carefree Play. "Altidan Sonra Tiyatro" means "theater after 6pm" because its members meet after work, as they can't live off their acting jobs. "If theater becomes a source of money, it can have consequences on artistic choices," explains a member.

Altidan Sonra Tiyatro's auditorium is an old shop. On the stage, the comedians act as if they were watching a play themselves. They take a program and turn it so that the audience can see it. On it, the words: "Freedom, not fear."

Read more from Le Monde in French

Photo - IKSV

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Coronavirus

Chinese Students' "Absurd" Protest Against COVID Lockdowns: Public Crawling

While street demonstrations have spread in China to protest the strict Zero-COVID regulations, some Chinese university students have taken up public acts of crawling to show what extended harsh lockdowns are doing to their mental state.

​Screenshot of a video showing Chinese students crawling on a soccer pitch

Screenshot of a video showing Chinese students crawling

Shuyue Chen

Since last Friday, the world has watched a wave of street protests have taken place across China as frustration against extended lockdowns reached a boiling point. But even before protesters took to the streets, Chinese university students had begun a public demonstration that challenges and shames the state's zero-COVID rules in a different way: public displays of crawling, as a kind of absurdist expression of their repressed anger under three years of strict pandemic control.

Xin’s heart was beating fast as her knees reached the ground. It was her first time joining the strange scene at the university sports field, so she put on her hat and face mask to cover her identity.

Kneeling down, with her forearms supporting her body from the ground, Xin started crawling with three other girls as a group, within a larger demonstration of other small groups. As they crawled on, she felt the sense of fear and embarrassment start to disappear. It was replaced by a liberating sense of joy, which had been absent in her life as a university student in lockdown for so long.

Yes, crawling in public has become a popular activity among Chinese university students recently. There have been posters and videos of "volunteer crawling" across universities in China. At first, it was for the sake of "fun." Xin, like many who participated, thought it was a "cult-like ritual" in the beginning, but she changed her mind. "You don't care about anything when crawling, not thinking about the reason why, what the consequences are. You just enjoy it."

The reality out there for Chinese university students has been grim. For Xin, her university started daily COVID-19 testing in November, and deliveries, including food, are banned. Apart from the school gate, all exits have been padlock sealed.

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

The latest