When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

FRANCE TV INFO (France), BBC NEWS, THE GUARDIAN (UK), LOS ANGELES TIMES (USA)

Worldcrunch

"Is this the worst marketing in the world?" asks France TV Info. Every Olympic Games has to have their official clip, logo, mascot and anthem, says the French TV news channel, but the choices made by London 2012 are just terrible.

• An animated clip that triggers epileptic seizures:

Charity Epilepsy Action, reports the BBC, has received calls from people who have suffered fits after watching the official animated clip. "This concerns a short piece of animation which we used as part of the logo launch event, and not the actual logo", said a London 2012 spokeswoman. She explained the incriminated section showed a "diver diving into a pool which had a multi-colour ripple effect".

Epilepsy Action said the images could affect the 23,000 people in the UK who have photosensitive epilepsy. The section of the clip has since been removed, but the original footage can be seen on You Tube (CAUTION: not for the faint-hearted -- or people suffering from epilepsy, obviously).

• A logo that is racist and obscene (and also too expensive):

Is it a broken swastika... or Lisa Simpson engaging in sex with Bart Simpson? There are multiple interpretations to London 2012's jagged logo. Iranian Olympic Committee President Mohammad Aliabadi wrote to his International Olympic Committee counterpart Jacques Rogge to complain about the fact that the logo can be seen as spelling out the word "Zion," which he considered "totally revolting."

The logo, designed by Wolff Ollins cost 400,000 pounds ($623,000). When the BBC website asked its readers to rate the design, 9.51% gave it a gold medal, 4.87% silver, 5.9% bronze and 79.69% a "wooden spoon."

• Mascots that are ugly and scary:

Wenlock and Mandeville are the Games' very kitschy mascots. They are supposedly made from droplets of steel (see video below) used to build the Olympic stadium, writes The Guardian -- but seriously, says the newspaper, these one-eyed aliens are the stuff of nightmares. What are they supposed to be?

• A dreadful anthem:

Muse had perhaps one of the more thankless tasks in crafting a song for the 2012 Summer Olympics in London, says the Los Angeles Times: writing a song that represents the host country and doesn't embarrass it. What's more, the lyrics have to be easily translatable for the entire globe, and it should play OK on TV.

The result, writes the newspaper? Dreadful! Singer Matthew Bellamy doesn't even sound like he's having any fun, twisting his vocals into all sorts of strained contortions as he sings of staying alive and wreaking vengeance. This isn't a song for the Olympics as much as it's a song for "The Hunger Games."

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!

Women attend a pro-government protest in Tehran as tension grows across the country

Chloé Touchard, Lisa Berdet, Sophia Constantino and Anne-Sophie Goninet

👋 Tere!*

Welcome to Monday, where a school shooting in Russia kills at least 13, far-right leader Giorgia Meloni is poised to become Italy’s first female prime minister, and get ready for a superstar comeback at the next Super Bowl half-time show. Meanwhile, Chinese-language digital media The Initium visits the city of Guiyang, where a tragic crash of a bus carrying quarantined residents exposes the darkness of China’s zero-COVID policy.

[*Estonian]

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
Writing contest - My pandemic story
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ