When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in .

You've reached your limit of one free article.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime .


Exclusive International news coverage

Ad-free experience NEW

Weekly digital Magazine NEW

9 daily & weekly Newsletters

Access to Worldcrunch archives

Free trial

30-days free access, then $2.90
per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

Living Online Is Not Quite Living

Handling daily tasks like shopping online instead of going out is as convenient as it is contrary to the real, and potentially agreeable process called 'living.'

'The notion of never leaving home and living off deliveries is a trap too'
"The notion of never leaving home and living off deliveries is a trap too"
Héctor Abad Faciolince


BOGOTÁ — I recently overheard a conversation between two women, a 94 year old and an 86 year old. The younger one complained that ripe bananas were not as good as they used to be. Never quite ripe enough, she said, nor the right size. The older woman disagreed: They were just as good if not better. The young one said, "I don't know, whatever I say they keep sending me awful bananas." Why, the older one asked, did she not pick them herself at the market? The younger lady cited her hip. "I only leave the house when my daughters take me out," she says. The older woman suggested a walker, adding, "The shopping trolley is the best walker on the market. I even bought one to move around the house and I take it everywhere." She had in fact arrived with a trolley in which she kept items including a jersey, a book, her handbag and, well, some bananas.

The modern world gives us everything already chewed, cooked, even half-digested.

Telemarketing, Rappi deliveries, Amazon-type stores, and drones that may soon deliver our pizzas and books are incredibly convenient. But the notion of never leaving home and living off deliveries is a trap too. Meetings through Zoom and Skype, WhatsApp groups, virtual libraries, music on Spotify, watching films on Netflix, opera at home and a myriad other tricks of modernity will make life easier, but at the same time they will also distance us from life. I mean real, vibrant life. We mammals have a bad tendency to become sedentary: We move when hungry or if we want to mate. If food were brought to your bed and sex were on screen, we might never leave the room, like fattened, castrated cats.

Many years ago I went to Mendoza in Argentina, looking for a poem. There I saw a greengrocer talking to one of his customers. She said he had moved further from her home but she liked his vegetables, and asked why he didn't do delivery (as Argentines like to say, in English). The grocer said, "Madam, I'm here to tempt you, not to meet your needs." That is precisely the good thing about visiting a bookshop rather than buying books on Amazon: we may buy not just what we were looking for (moved to do so in any case by advertising) but also some other seductive item we had no idea existed.

Uber Eats for the uber lazy? — Photo: Robert Anasch

The modern world gives us everything already chewed, cooked, even half-digested. Spanish film director Fernando Trueba recently told me about the sound production of a disc he once recorded. The sound technician had done an impeccable job, removing all stuttering, little noises and tiny imperfections that could be heard during singing by the Cuban Bebo Valdés. The result was perfect, but lifeless. He had to ask the mixer to be less strict and leave a recording that exuded humanity.

We might never leave the room, like fattened, castrated cats.

That is what we need now when we no longer attend concerts, but hear everything perfectly mixed at home. No more improvisations, mistakes or a change of rhythm for a sudden emotion or sentimental need to emphasize. It is like the video assistant referee in soccer, which eliminates something important (for me at least) — the abomination at the referee's mistakes and enemy's cunning. Soccer is better when it emulates life, which is imperfect and unfair.

Which is what I meant to say here: You won't see it unless you go see it. If we become used to doing everything at home, immobile and online, then we shall lose a good half, if not a great deal more, of life. All those books we did not know we wanted to read, the paintings that look different to their pictures, the matches, concerts, real flavors, temptations and the good bananas ... It's that simple, and sad.

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.


Life On "Mars": With The Teams Simulating Space Missions Under A Dome

A niche research community plays out what existence might be like on, or en route to, another planet.

Photo of a person in a space suit walking toward the ​Mars Desert Research Station near Hanksville, Utah

At the Mars Desert Research Station near Hanksville, Utah

Sarah Scoles

In November 2022, Tara Sweeney’s plane landed on Thwaites Glacier, a 74,000-square-mile mass of frozen water in West Antarctica. She arrived with an international research team to study the glacier’s geology and ice fabric, and how its ice melt might contribute to sea level rise. But while near Earth’s southernmost point, Sweeney kept thinking about the moon.

“It felt every bit of what I think it will feel like being a space explorer,” said Sweeney, a former Air Force officer who’s now working on a doctorate in lunar geology at the University of Texas at El Paso. “You have all of these resources, and you get to be the one to go out and do the exploring and do the science. And that was really spectacular.”

That similarity is why space scientists study the physiology and psychology of people living in Antarctic and other remote outposts: For around 25 years, people have played out what existence might be like on, or en route to, another world. Polar explorers are, in a way, analogous to astronauts who land on alien planets. And while Sweeney wasn’t technically on an “analog astronaut” mission — her primary objective being the geological exploration of Earth — her days played out much the same as a space explorer’s might.

Keep reading...Show less

The latest