When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Sources

In Chile, Where Remarrying Your Ex Is A Thing

Less than two decades after divorce was legalized, Chileans have a relatively high rate of retying the knot with their exes.

A (first-time) bride in Chile
A (first-time) bride in Chile

SANTIAGO — More than a few unhappy couples gave a sigh of relief when, in 2004, Chile finally began allowing divorce. But not everyone who took advantage of the newfound freedom to move on from their marriage managed to stay the course.

Indeed, in the nearly 15 years since Chilean husbands and wives were first allowed to formally split, more than 3,000 divorcees have decided to remarry their ex-spouse, the Santiago-based El Mercurioreports. And in at least five cases, couples have gone through all of the administrative (and emotional) load of divorcing, reconciling and remarrying each other more than once, according to data provided by the country's Registro Civil (Civil Registry).

Psychologist María Ignacia Veas of the Universidad de Santiago says that while it's fairly commonplace for couples to break up and get back together again, it's surprising that people would go through all of the hassle, stress and expense to do so in a legal sense.

"I think it has to do with the fact that non-married couples aren't as well protected in society, particularly when it comes to property, inheritance and healthcare," she told the Chilean news source.

Veas also thinks that in some of those cases, couples are influenced by traditional concepts about marriage and an "ideal family." They feel morally obliged, in other words, to make it work with their original spouse — come what may.

The strong influence of the Catholic Church had much to do with why Chile was one of the last countries in the world to allow divorce. But while a solid majority of Chileans continue to identify themselves as Catholic, plenty of husbands and wives have exercised their right over the past decade and a half to legally boot their respective spouses.

Government data suggests that since May 2004, when divorce was legalized, roughly 888,000 couples have gotten married in Chile. During that same period, about 520,000 couples officially called it quits. About one in four of those people went on to remarry, in some cases more than once, or twice, or three times even. In fact, 56 Chileans have married five times, and six a record six times, Registro Civil numbers show.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ