When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch
LES ECHOS

English Invades The French Language, 2014 Edition

"Selfie" has made it into the French dictionary
"Selfie" has made it into the French dictionary
Worldcrunch

PARIS — To the chagrin of many a Parisian poet, more and more English words are making it into the French language. The latest to get official entry into the Petit Robertdictionary include a batch straight from Silicon Valley: selfie, MOOC, hashtag, and the continued trend of the internationalization of the digital world — and word.

Being here in Paris, we asked some French members of the Worldcrunch crew to speak up. Have a look, and listen: same spelling and meaning … and pronunciation?

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Society

How Argentina Is Changing Tactics To Combat Gender Violence

Argentina has tweaked its protocols for responding to sexual and domestic violence. It hopes to encourage victims to report crimes and reveal information vital to a prosecution.

A black and white image of a woman looking at a memorial wall in Argentina.

A woman looking at a memorial wall in Argentina.

CC search
Mara Resio

BUENOS AIRES - In the first three months of 2023, Argentina counted 116 killings of women, transvestites and trans-people, according to a local NGO, Observatorio MuMaLá. They reveal a pattern in these killings, repeated every year: most femicides happen at home, and 70% of victims were protected in principle by a restraining order on the aggressor.

✉️ You can receive our LGBTQ+ International roundup every week directly in your inbox. Subscribe here.

Now, legal action against gender violence, which must begin with a formal complaint to the police, has a crucial tool — the Protocol for the Investigation and Litigation of Cases of Sexual Violence (Protocolo de investigación y litigio de casos de violencia sexual). The protocol was recommended by the acting head of the state prosecution service, Eduardo Casal, and laid out by the agency's Specialized Prosecution Unit for Violence Against Women (UFEM).

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

The latest