When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Not a routine flu season...
Not a routine flu season...
Kat Bohmbach

PARIS The rate of transmission and death toll of the coronavirus finally seem to be slowing, and various national and local lockdown measures are beginning to loosen. In a best-case scenario, both commerce and public confidence pick back up and social distancing measures help the virus to fade away by the summer. But even if that's the case, health officials are warning that a second wave of infection later in the year, as winter approaches in the Northern Hemisphere, is not only possible but probable.

A seasonal link: Though the behavior of the current coronavirus is still fairly unknown, researchers have reasons to believe that this virus shares many characteristics of other (less-deadly) coronaviruses we have faced before, including the one which causes the common cold, where transmission is much higher in the fall and winter than in the summertime, which may also be linked to the strength of the body's immune system. Most disease specialists have come to believe that the coronavirus will also follow a similar seasonal pattern. Dr. Amesh Adalja, an infectious disease specialist at Johns Hopkins University, told The Los Angeles Times: "I suspect this will come back and if we do get any kind of lull in the summer that this will likely pick up in the fall, just like other coronaviruses do."

Reaction time: Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Dr. Anthony Fauci says that a second wave of the coronavirus is "inevitable" in the fall or winter, the only difference is that there is still time for the government to put countermeasures in place that would curb the spread. Last week, researchers at the Center for Infectious Disease Research and Policy (CIDRAP) released a report with at least three possible outcomes for COVID-19's future spread across the country.

Worst case: CIDRAP's worst-case scenario prediction, and also the most likely according to them, is not only that there will be a second wave of the pandemic in the fall and wintertime, this second wave is also estimated to be even larger than what we have been witnessing. According to the author of the report and director of the CIDRAP, Michael Osterholm, the disease will not stop spreading until it has infected at least 60-70% of people (which has been estimated to take anywhere from 18 to 24 months and assumes that these people survive the disease). He says, "The idea that this is going to be done soon defies microbiology."

Control & prevention staff working in the snow in Suifenhe, China, on April 22 — Photo: Zhang Tao/Xinhua/ZUMA​

View from Iran: In Iran, one of the countries initially hardest hit by the coronavirus, doctors are warning authorities that they may be in for another viral winter. Though Iranian officials have been suggesting that the pandemic is currently peaking nationwide, like the Health Ministry's calculations from May 4, which show a decline in infection rates in some provinces and the possible approach of a peak in others, physicians in Tehran predict that next winter will not be anything like a routine flu season. Mas'ud Mardani, an infectious disease doctor and member of the capital's coronavirus headquarters, told the daily Aftab-e Yazd that if the country imported "two million flu vaccines last year, this year it must import between 10 and 20 million vaccines at least," to cover all "vulnerable" people.

French low immunity: As reported by Le Figaro, with France beginning to lift the strict confinement measures that have been in place since mid-March, Prime Minister Edouard Philippe reminded citizens of the difference between loosening restrictions and being in the clear when it comes to the spread of the virus. "The risk of a second wave, which would hit a weakened hospital system, would impose a return to quarantine," he said. "That would ruin the efforts and the sacrifices made." And this risk is very real, according to research published by France's Institut Pasteur, the confinement measures put in place successfully reduced the transmission of the coronavirus by 84%. However, they predict that by the time measures begin to loosen on May 11, only 5.7% of the population will have been infected, meaning that when control measures are loosened, population immunity will be insufficient to prevent a second wave.



For the coming weeks, Worldcrunch will be delivering daily updates on the coronavirus pandemic from the best, most trusted international news sources — regardless of language or geography. To receive the daily Coronavirus global brief in your inbox, sign up here.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ