When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

STAND NEWS

''Seditious'' Sheep? Inside Hong Kong's Crackdown On Children's Books

Hong Kong’s national security police recently arrested five people over the publication of children’s books featuring sheep, which it says represent Hong Kongers, attacking wolves, allegedly standing for mainlanders.

Member of Hong Kong's Police National Security Department with the three incriminated children's books
Member of Hong Kong's Police National Security Department with the three incriminated children's books
Dan Wu

The Hong Kong National Security Police was on the move again last week, although this time the surprising target was a series of children's stories.

On July 22, authorities arrested five people over conspiring to publish seditious publications. The accused, all relatively young (between the ages of 25 and 28), are members of the General Union of Hong Kong Speech Therapists, as Hong Kong-based media The Initium reports. The operation against them marks the first time the National Security Law has been used to target stories directed at children.

The three books in question center around an imaginary village of sheep: The most recent, titled Dustman of the Sheep Village, was published in March and is accused of alluding to last year's Hong Kong medical workers' strike; the other two, Guardians of the Sheep Village and Twelve Warriors of the Sheep Village, was blamed for making direct links to the Anti-Extradition Law Amendment Bill movement in 2019 and the detainment of 12 Hong Kong residents in 2020. Authorities say the books are "creating hatred and instilling anti-government ideas among children."

Books should never make people hate the government.

In a press conference, Steve Li, senior superintendent of the Police National Security Department, explained in detail why the books are considered "illegal": The characters in the story, wolves and sheep, respectively symbolize mainlanders and Hong Kongers, local news website Stand News quotes Li as saying. By portraying wolves as "dirty," he said, the book implies that mainlanders are responsible for introducing "viruses to Hong Kong."

Li also said that the images of sheep fighting wolves and of sheep being eaten up by wolves are an attempt to incite violence and hatred against the regime. "Sheep are gentle animals, but highlighting that they can attack is publicizing violence," he said.

A page from "Twelve Warriors of the Sheep Village" Photo: The General Union of Hong Kong Speech Therapists

Li urged bookstores to hand in remaining copies to the police, and encouraged owners of the books to destroy their copies. Teachers, he added, are forbidden from using books for educational purposes.

"This isn't about criticizing the government," Li explained. "It's that actions, books and so on, should never make people hate the government."

When asked whether political fables such as George Orwell's 1984 and Animal Farm would be illegal in Hong Kong, Li responded that he had read the latter and thinks it is different from the children's books in question.

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Geopolitics

U.S., France, Israel: How Three Model Democracies Are Coming Unglued

France, Israel, United States: these three democracies all face their own distinct problems. But these problems are revealing disturbing cracks in society that pose a real danger to hard-earned progress that won't be easily regained.

Image of a crowd of protestors holding Israeli flags and a woman speaking into a megaphone

Israeli anti-government protesters take to the streets in Tel-Aviv, after Prime minister Benjamin Netanyahu fired Defence Minister Yoav Galant.

Dominique Moïsi

"I'd rather be a Russian than a Democrat," reads the t-shirt of a Republican Party supporter in the U.S.

"We need to bring the French economy to its knees," announces the leader of the French union Confédération Générale du Travail.

"Let's end the power of the Supreme Court filled with leftist and pro-Palestinian Ashkenazis," say Israeli government cabinet ministers pushing extreme judicial reforms

The United States, France, Israel: three countries, three continents, three situations that have nothing to do with each other. But each country appears to be on the edge of a nervous breakdown of what seemed like solid democracies.

How can we explain these political excesses, irrational proclamations, even suicidal tendencies?

The answer seems simple: in the United States, in France, in Israel — far from an exhaustive list — democracy is facing the challenge of society's ever-greater polarization. We can manage the competition of ideas and opposing interests. But how to respond to rage, even hatred, borne of a sense of injustice and humiliation?

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

The latest