When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Facebook offices
Facebook offices
Caroline Ferstl

Over 150 years ago the Gold Rush began in California. It made some people very rich, but most people who were a part of it were only enriched by the experience.

Today, the state is making people dream again – but this time it’s silicon, not gold, that’s making them see big. The half-metal is used to make computer chips and is not to be confused with the silicone of breast implants - although there’s plenty of that out here too.

South of San Francisco, Silicon Valley draws men and women from all over the world – all of them hoping to get rich. Since a certain Mr. Hewlett and David Packard took $538 starting capital in 1939 and set up a semiconductor business in a Palo Alto garage, the place has possessed a kind of magic.

In the decades that followed, businesses like Intel, AMD, Google and Yahoo were born in the Valley, and since 2004, the new millennium turned the enthusiasm into real hype when a young man named Mark Zuckerberg started making headlines there.

Zuckerberg, now 28-years-old, had the chutzpa to turn down offers to buy his social network called Facebook for several hundred million dollars and then, on May 18, 2012, to go public with a $100 billion IPO.

But May 18 could also turn out to be a breaking point, because since that day there has been something damped about the company’s aura. Nobody wants to say it out loud, but the fact is that since going public the value of Facebook shares has been heading south. They are now worth about 50% less.

Since then some other high profile stock exchange newbies have bitten the dust. And the uncomfortable questions are starting to surface. Is social media hype going to turn out to be another bubble? Are billions of dollars of "silly money" going to disappear into thin air again?

Facebook itself doesn’t see things that way and has enlarged its premises by taking over offices once occupied by Sun Microsystems, which it is in the process of converting. The new offices have the feel of shoes several sizes too big – Sun had 29,000 employees before its takeover by Oracle, and Facebook currently has 3,500, albeit with the intention of growing that number.

The magic number: one billion members

Mark Zuckerberg, despite the setbacks is still considered something of a saint. The offices may be different, but he still has a Q&A session with employees every Friday, many of whom became millionaires after the company went public. But now they’re worried about their money. There’s a feeling that Facebook has been unfairly treated by the market. After all, the numbers are good, they’ve met expectations – and 955 million people worldwide use the social network.

Some say that maybe the market wanted the magic figure of one billion members. But the reason the stocks fell was actually the lack of future perspectives -- because despite the large number of users, Facebook has yet to demonstrate how it intends to bring in advertising revenues as more and more users migrate to smart phones and tablets. "We have the strategy, we just can’t talk about it yet," says Facebook VP for marketing David Fischer. And there’s another thing – the market hates secrets.

Despite or maybe because of the worries about Facebook, investors with large amounts of money continue to look for Silicon Valley vehicles to sink it into. They don’t care if they put it into one or five companies: the goal is to find that rare pearl, maybe the next Facebook, a future Zuckerberg.

The fever also affects recent graduates: "Hardly anybody goes for employment," says Lucas Artusi of Stanford d.school (Institute of Design). "Everybody’s a founder, an entrepreneur." The big money and ideas have also led to new recruitment styles: “aqui-hire” is the new buzzword for turbo-charged success – you don’t hire individual employees, you buy whole teams or start-ups. And global investors are throwing even more money at companies just before they go public.

And that’s an area where expertise is required – something that seems to escape investors struck blind and dumb in their frenzy over cloud and mobile, virtual reality, e-commerce. They prefer to spend money on quick success. Just how sustainable that strategy is, remains to be seen.

For now though the new ideas out of Silicon Valley continue to amaze and delight. Something about the place and the money seems to bring out the creativity in people. So you end up sitting near a young entrepreneur at Starbucks who’ll tell you that so far the link between social media and regular media hasn’t worked: "Nobody’s been buying movies off of Facebook," says Andrew over a caramel Frappuccino. He claims to have figured out how to make regular and social media mesh. But it’s a business secret. And he’s not about to let anybody steal his idea.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

What Jesus Really Said: Fixing The Mistranslations That Have Shaped Christianity

Jesus spoke Aramaic, but the Bible has been translated from Greek. Many mistaken translations of the Gospels have skewed the development of Christianity — and the course of history. It's time to let the Bible be retranslated to let its true message be known.

Biblical errors?

Franz Alt

BERLIN — Jesus spoke Aramaic. It was his mother tongue and 2,000 years ago it was the main language throughout the Middle East. The New Testament, however, is translated from Greek into all the languages of the world. Aramaic expert and theologian Günther Schwarz (who died in 2009) was dissatisfied with the classical translation and studied Aramaic every day for 50 years in order to better understand Jesus in his native language. In doing so, he came to the realization that about half of all Jesus' words in the gospels were mistranslated or even deliberately falsified.

His shocking conclusion: “What Christians believe, Jesus did not teach! And what Jesus taught — the Christians do not know.” The theologian has written 20 books and around 100 scientific articles about Jesus and Aramaic. He sent his findings to all German-speaking bishops. Response: zero.

So, as a journalist, I want to use my Jesus books to educate people about Günther Schwarz's findings.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ