When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

blog

Spitting Image

Spitting Image

These unfriendly marine iguanas, found only on Ecuador’s uninhabited Galapagos Islands, are actually quite harmless: They are vegetarian and dive into the water to feed on seaweed. But they don’t like to be disturbed, and should you go too close, you expose yourself to powerful bouts of spitting ...

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Ideas

Calmez-Vous, Americans: It's Quite OK To Call Us "The French"

A widely mocked tweet by the Associated Press tells its reporters to avoid dehumanizing labels such as "the poor" or "the French". But one French writer replies that the real dehumanizing threat is when open conversation becomes impossible.

Parisians sitting on a café terrasse.

Parisians sitting on a café terrasse.

Dirk Broddin on Flickr
Gaspard Koenig

-Essay-

PARIS — The largest U.S. news agency, the Associated Press (AP) tweeted a series of recommendations aimed at journalists: “We recommend avoiding general and often dehumanizing 'the' labels such as the poor, the mentally ill, the French, the disabled, the college-educated. Instead use, wording such as people with mental illnesses.”

The inclusion of “The French” in this list of groups likely to be offended has evoked well-deserved sarcasm. It finally gives me the opportunity to be part of a minority and to confirm at my own expense, while staying true to John Stuart Mill's conception of free speech: that offense is not a crime.

Offense should prompt quips, denial, mockery, and sometimes indifference. It engages conflict in the place where a civilized society accepts and cultivates it: in language.

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

The latest