When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

As Pakistan began to bury its children Wednesday, the world reacted to one of the most horrifying terrorist acts in recent years: the Taliban’s methodical assault on a school in Peshawar. The death toll in Tuesday’s attack stands at 141 people, including 132 children, as survivors recounted point-blank-range elimination of one student after another.

The news was splashed across front pages, as both Pakistani and foreign commentators tried to take measure of this latest chapter of violence by Islamic extremists.

Calling the massacre a "black day," Pakistan's Dawn newspaper offered detailed reporting on just what happened inside the school, which included many students from military families. The daily described Pakistan as a country in "deep mourning," and published this dramatic photo essay on its website.

Pakistani daily The Nation, instead, included an editorial that took aim at the government of Prime Minister Nawaz Sharif, saying it has contributed “absolutely nothing towards building a narrative against extremism.” The newspaper wrote that “everyone, from the wider population to the civil and military leadership is responsible for the barbarity our children were subjected to.”

Omar Quraishi of Pakistan daily Express Tribune used Twitter to give some chilling perspective on what happened:

There is no Class 9 anymore at Army Public School Peshawar - all the students were killed in the attack - 1 survived - his alarm didnt ring

— omar r quraishi (@omar_quraishi) December 17, 2014

The news dominated newspaper front pages around the world.

UK

[rebelmouse-image 27088411 alt="""" original_size="750x954" expand=1]

FRANCE

[rebelmouse-image 27088412 alt="""" original_size="750x1137" expand=1]

GERMANY

[rebelmouse-image 27088413 alt="""" original_size="750x1139" expand=1]

U.S.

[rebelmouse-image 27088414 alt="""" original_size="750x1313" expand=1]

INDIA

[rebelmouse-image 27088415 alt="""" original_size="750x1144" expand=1]

The Times of India amply reported details of the attack, noting how many of the children had been systematically shot in the head. In an accompanying article the paper wondered if sectors of the Pakistani army long suspected of ambigious relationships with terrorists might now change their ways. This article said we should read closely the "narrative" that the army will put forth, and see if it would change its discourse on the Taliban. If the Pakistani army decided again to blame "outside countries" for the attack, the daily wrote, that meant more "business as usual."

In China, the government, via the pages of the People's Daily expressed its condolences to the victims and their families. The spokesman of China's Foreign Minister Qin Gang declared that China stands firmly with the international community in the fight against terrorism.

At the same time on China's ever active social media, there was a small wave of panic about what happened in Peshawar. On Weibo, the Chinese Twitter, some users were comparing the Taliban to Islamic minorities in the country’s northwest, and even to Nazis.


-Islam and Terrorism are not the same thing. Terrorism belongs to an extreme minority with certain political demands. The Islamic belief of a person is not the reason that he becomes terrorist. And it is not wise to isolate and demonize Islam.

-So what you mean by that is that Nazis had nothing to do with German people? No, they are closely related.

-Yes, Nazis WERE German people.

-So in this case, the Communist party represents all Chinese.

In Iran, the conservative daily Jomhuri-e Eslami cited agencies to carry a factual report of the "bloody attack," while Jaam-e Jam, the newspaper of Iran's state broadcaster, called a "massacre of children." though its report remained factual. Another very conservative Tehran paper, Kayhan, briefly reported on the "bloody hostage" incident, calling the Taliban terrorists. Next to that it had a report of similar size on the Islamic State recently murdering 150 women in Iraq, perhaps intended to put it "in perspective." The Iranian leadership despises the Taliban, but also have little sympathy for Pakistan and its military, whom Iran intermittently suspects of backing Sunni separatists in southeastern Iran.

The London-based pan-Arab daily Asharq al-Awsat kept its next-day coverage limited to a news report from the Associated Press, with further attention devoted to ISIS and the Iranian nuclear program.

The New York Times lead editorial Wednesday was entitled "The Taliban's Massacre of Innocents in Pakistan," and urged the country's leaders to recalibrate their policy toward the insurgents. "To defeat the extremists, Pakistan will need more than a military strategy. It will need responsible governance and an acknowledgment by top leaders that they cannot contain attacks from one terrorist group while enabling another one.

One commenter on the Times website referred to a quote from French mathematician and theologian Blaise Pascal: "Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it with religious conviction."

Radio France Internationale reported that the aim of the Taliban attack on the military school was, above all, "to make the military suffer" for the army's operations in its stronghold of Waziristan — and indeed most of the dead were children of soldiers attending the academy. Pakistan specialist Maryam Abu Zahab told the broadcaster the bombing was a strictly vindictive act, because she said, the killers know that "the Pakistanis have long stopped supporting the Taliban."

Lebanon"s L'Orient le Jour called the attack the "bloodiest killing in Pakistan's history," while its columnist Anthony Samrani asked "how far will the horror race go?" It is, he observed, as if "terrorists from around the world were competing week after week to win the title of the year's most monstruous act."

Milenio newspaper in Mexico citing Notimex, carried a factual report of the attack, though citing a Taliban spokesman's comments that the assailants had been ordered to "shoot older students, not the young ones." Another newspaper, Excelsior, carried pictures of dead and injured children in its report on a "bloodbath at a Pakistani school."

TeleSur, the broadcaster affiliated with Venezuela's socialist regime, reported the incident as an attack, without using words like massacre or terrorism. The next day it "condemned" the attack of sorts, by reporting Nobel laureate Malala Yousefzai's reactions.

Madrid newspaper, El País, cited the analyst Michael Kugelman as saying that the attack opened a "new phase" indicating that the Pakistani Taliban had regrouped and were ready to fight. Pakistan's successful response he said, depended on its ability to destroy their "ideology and funding."

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ