France is just the latest in what appears lately to be a non-stop showdown on this fundamental tension of any democratic society: On the one hand, an independent judiciary that treats even the most popular political leaders like every other citizen; on the other, the risk of judicial system usurping the will of voters to choose the leaders they want.