David Carey, an Irish musician who lived in China for nine years, built an independent record label and a thriving cultural space that was appreciated by foreigners and locals alike. But the screening of a film that included LGBTQ+ elements brought an end to all that.