EL OBSERVADOR (Uruguay), LA NACION (Argentina)
MONTEVIDEO - Latin American diplomacy is buzzing after Uruguayan President José Mujica -- apparently unaware that his microphone was still on -- made nasty comments about his Argentinian counterpart, and her late husband.
At the end of an online broadcast about relations between Uruguay and surrounding countries, Mujica offered up some personal views on Argentinian President Cristina Kirchner and her husband, former President Nestor Kirchner, who died in 2010.
“That old bat is worse than the cross-eyed one,” he said to his colleague Carlos Enciso. “He was more political; she’s just stubborn.” Mujica also said that 77-year-old Argentinian-born Pope Francis was going to rein in Kirchner.
Nestor and Cristina Kirchner in 2007. Photo by Presidencia de la Nación Argentina
El Observador writes that President Mujica had no idea that the microphones were still on, nor that his comments would be broadcast live from the web page of the President of the Republic.
Argentina's Foreign Ministry released a statement on Thursday, saying it was "profoundly upset" about the statement, especially from someone the President considered her friend.
Argentinian newspaper La Nación remembered that a similar episode happened with former Uruguayan President Jorge Batlle in 2002, when he said: “Argentinians are a bunch of thieves, from the first to the very last one of them”.