When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in .

You've reached your limit of one free article.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime .


Exclusive International news coverage

Ad-free experience NEW

Weekly digital Magazine NEW

9 daily & weekly Newsletters

Access to Worldcrunch archives

Free trial

30-days free access, then $2.90
per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

Pablo Escobar's Son: "I Will Not Judge My Father"

Juan Pablo Escobar has dug up many memories about his notorious father, the late Colombian gangster Pablo Escobar. He is conscious of the crimes, but also that his was a loving father.

Father and son, son and father
Father and son, son and father
Loreto Oda Marín

SANTIAGO — For a time in the 1980s, Juan Pablo's father, Pablo Escobar Gaviria, became the world's number one mobster, the international Al Capone of his day. In his native Colombia, the name evokes senseless violence, bombings and executions that spread fear across the land and made the nation a synonym of drugs and crime.

There is a word for it: "terrorism," as the gangster's son has admitted in the past. Yet he recalls a loving father and a childhood replete with all the luxuries money can buy — dirty money as he only later realized.

Juan Pablo delved deep into his memory to finally publish a book, My Father, Pablo Escobar, that came out last year in Latin America — and for which he used his birth name, not his alias Sebastián Marroquín. América Economía asked him about his family life.

AMERICA ECONOMIA: How do you remember your father? What feelings do you have for him?
JUAN PABLO ESCOBAR: As the best father in the world. That was my experience. I feel unconditional love for him, which hasn't prevented my seeing and recognizing his acts of violence. I am not his judge, because I am a part of him.

What do you think Pablo Escobar meant for Colombia? And for you all as a family?
For the Colombian oligarchy, he was the worst enemy — as he was for the country's institutions, democracy, media and its leaders. Their worst nightmare. But for the poor he was a simple man who never lost sight of their needs and met these through thousands of dignified homes, health and sports centers, schools and public works he paid for with drug money. You will find many contradictions in these types of things in the book. He built football stadiums with drug money, precisely to keep the kids from poor neighborhoods away from drugs. For my family, he was an entirely devoted father, husband and friend.

How does it feel not to feel safe even in your family, with treason prowling around your father?
I thought there was a limit to people's wickedness, but the treachery of my father's family makes the story of Cain and Abel seem a fairytale. It was sad revealing how my uncle Roberto was an informer for the U.S. Drug Enforcement Administration (DEA). I find it almost inconceivable that he should have been sold out to his enemies by Roberto and his brothers, even his mother, in such a vile, cruel way. Not happy with that, they then tried to strip us, his wife and children, of our lives and freedom when he had given them everything they have even today.

How did some of your father's enemies turn into your "allies," while friends turned against him?
About 95% of my father's enemies were not so much the people opposed to him as those who began as allies and friends. They all knew each other in the 1980s when there were no turf wars, because demand for cocaine in the West was always much greater than supply. My father's enemies know I am a man of my word. I promised not to avenge his death and have kept my word. It has been 21 years and the promise will never be broken.

[rebelmouse-image 27088685 alt="""" original_size="274x364" expand=1]

Fernando Botero's portrayal of Pablo Escobar's death — Source: Wikimedia Commons

Nevertheless, those who claim to be his friends or some "right-hand man," betrayed him from the start. And destroying him wasn't enough. They want to do away with every remnant, like me, who could tell the world of their treachery and deceit. It is sad to know that if something bad were to happen to me, it would come from my father's family and not from his worst and bloodiest enemies.

What was your mother's role here?
She fell in love with the son of a neighborhood security guard, and eloped with my father to marry him when he was a nobody and had no money. She remained faithful to her marriage to the end of her days. She always urged peace, which earned her respect throughout her life. She was a brave woman who finally had to face this dark legacy from a position of love, and had to make peace with my father's worst enemies.

Beside the money situation and betrayals, what was most difficult when Pablo Escobar died?
Learning to enjoy the privilege of being a nobody.

If you could go back in time, what would you do differently?
Things happen for a reason. And I hope the reason is to properly learn a lesson so we don't repeat this painful history. I cannot change the past ... but I can rectify my path and reinvent myself as a person, which can ensure the story has a better ending.

How do you see your life had your father not been killed?
We'd probably all be dead, because we were a shooting target and living on borrowed time, even in state custody.

How do you see Colombia's future, regarding drugs and the guerrillas?
I think we are finally sick and tired of violence in Colombia. All the warriors are tired of defending their ideas by force of arms. Anyone who needs a gun to defend his opinions needs to review his ideas. I believe in dialogue and that peace is entirely possible and will bring our people more prosperity, peace and dignity. I think as a society, Colombians lag behind when it comes to forgiving. We all deserve a second chance.

Drug trafficking will continue to exist and consolidate its corrupting and destabilizing power on the planet. More prohibition will bring more profits, more violence, more war and arms sales, and worse quality drugs among other things. If they jail or kill all the world's drug traffickers tomorrow, do you think that will be the end of drugs? We'll all lose out if they don't review the policies the world inherited from Nixon, who declared war on drugs and bequeathed us rivers of blood. We kill each other for a product for which demand is still greater than supply.

You have to declare peace on drugs, with education, culture and reliable information. That is the only way the world can win this endless fight that is surviving each and feeding every drug boss and cartel. Those who ban are knowingly feeding off a business that is destroying — just for being illegal — the foundations of society in Latin America and the world.

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.


The Problem With Always Blaming Climate Change For Natural Disasters

Climate change is real, but a closer look at the science shows there are many factors that contribute to weather-related disasters. It is important to raise awareness about the long-term impact of global warming, but there's a risk in overstating its role in the latest floods or fires.

People on foot, on bikes, motorcycles, scooters and cars navigate through a flooded street during the day time.

Karachi - People wade through flood water after heavy rain in a southern Pakistani city

Xinhua / ZUMA
Axel Bojanowski


BERLIN — In September, thousands of people lost their lives when dams collapsed during flooding in Libya. Engineers had warned that the dams were structurally unsound.

Two years ago, dozens died in floods in western Germany, a region that had experienced a number of similar floods in earlier centuries, where thousands of houses had been built on the natural floodplain.

Last year saw more than 1,000 people lose their lives during monsoon floods in Pakistan. Studies showed that the impact of flooding in the region was exacerbated by the proximity of human settlements, the outdated river management system, high poverty rates and political instability in Pakistan.

There are many factors that contribute to weather-related disasters, but one dominates the headlines: climate change. That is because of so-called attribution studies, which are published very quickly after these disasters to highlight how human-caused climate change contributes to extreme weather events. After the flooding in Libya, German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung described climate change as a “serial offender," while the Tageszeitung wrote that “the climate crisis has exacerbated the extreme rainfall."

The World Weather Attribution initiative (WWA) has once again achieved its aim of using “real-time analysis” to draw attention to the issue: on its website, the institute says its goal is to “analyse and communicate the possible influence of climate change on extreme weather events." Frederike Otto, who works on attribution studies for the WWA, says these reports help to underscore the urgent need for climate action. They transform climate change from an “abstract threat into a concrete one."

In the immediate aftermath of a weather-related disaster, teams of researchers rush to put together attribution studies – “so that they are ready within the same news cycle," as the New York Times reported. However, these attribution studies do not meet normal scientific standards, as they are published without going through the peer-review process that would be undertaken before publication in a specialist scientific journal. And that creates problems.

Keep reading...Show less

The latest