When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch
Geopolitics

Exclusive: Airbus Memo To Pilots May Shed Light On Mystery of 2009 Air France Crash

Standard procedural bulletin on use of speed sensors may help explain unsolved crash of Rio-to-Paris flight AF447

Airbus 330 (flickr)

A seemingly innocuous memo could revive speculation about the cause of the June 2009 crash of an Air France flight from Rio-to-Paris. Les Echos has learned that on Monday, Airbus sent an operational engineering bulletin (OEB) to all airlines operating A330s and A340-200 and 300 to remind their pilots not to reset the autopilot after a malfunctioning of the pitot speed sensors.

Airbus regularly sends OEB's to its customers to remind them of an existing procedure in the manuals. Yet this bulletin raises questions because the A330's airspeed measurement probes are suspected of triggering the crash of flight AF447 off the coast of Brazil that killed all 228 aboard, and remains officially unsolved.

More importantly, this warning contains a new element, namely that two separate pitot probes could possibly send the same erroneous information to the on-board computer, which could cause dangerous maneuvers in autopilot mode.

So far, it was thought that in case of failure of two of the three probes present on an airplane, caused for example by freezing, the data sent to the flight computer would be sufficiently inconsistent that it decides to disconnect the autopilot and put the craft in the pilots' hands until the sensors are reset to operate normally. Only then will the computer offer to return to autopilot.

At this point, however, the procedure requires a final manual check by the pilots, who must ensure that indications of speed provided by the probes are consistent with other flight parameters before resetting the autopilot. The new Airbus bulletin is focused on this final check.

Studies by the manufacturer have indeed highlighted the possibility that two Pitot probes can issue data that is false, but still coherent enough to be considered valid by the flight computer. If the pilots are not wary and trigger the automatic pilot without further verification, then major problems can occur.

There is no specific evidence at this stage that this precise scenario is behind the crash of the AF447, and the probability is very low and would mean that the crew did not follow procedure. But it is not impossible.

Airbus says Monday's bulletin has no connection with the disaster. The manufacturer, however, considers the risk serious enough to warrant not only a bulletin, but also a change in automatic steering software of the 1,200 A330 and A340 aircraft in service. Perhaps the outcome of the fourth search for black boxes, slated for February, will finally help solve the mystery.

Read the original article in French

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Society

Sleep Divorce: The Benefits For Couples In Having Separate Beds

Sleeping separately is often thought to be the beginning of the end for a loving couple. But studies show that having permanently separate beds — if you have the space and means — can actually reinforce the bonds of a relationship.

Image of a woman sleeping in a bed.

A woman sleeping in her bed.

BUENOS AIRES — Couples, it is assumed, sleep together — and sleeping apart is easily taken as a sign of a relationship gone cold. But several recent studies are suggesting, people sleep better alone and "sleep divorce," as the habit is being termed, can benefit both a couple's health and intimacy.

That is, if you have the space for it...

While sleeping in separate beds is seen as unaffectionate and the end of sex, psychologist María Gabriela Simone told Clarín this "is not a fashion, but to do with being able to feel free, and to respect yourself and your partner."

She says the marriage bed originated "in the matrimonial duty of sharing a bed with the aim of having sex to procreate." That, she adds, gradually settled the idea that people "who love each other sleep together."

Is it an imposition then, or an overwhelming preference? Simone says intimacy is one thing, sleeping another.

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

The latest