When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

ARABICA - A Daily Shot Of What the Arab World is Saying/Hearing/Sharing

All signs in and out of Egypt say the revolution will not be turning back.

A R A B I C A ارابيكا

By Kristen Gillespie

ARAB HUMOR

*All signs in and out of Egypt say the revolution will not be turning back. Rumors circulating all day in diplomatic and journalistic circles about a highly anticipated speech from President Hosni Mubarak, where the embattled leader may announce his resignation. Protesters, meanwhile, have been unleashing a very different kind of weapon: the Arab world's famously wicked sense of humor. Photographs and placards mercilessly mocking Mubarak and his government is yet another sign that what pro-democracy activists are calling "the wall of fear" has truly fallen.

*A member of the 61,000-strong facebook group "We are all Khaled Said" that is driving the youth-led protests in Egypt posted this picture

of two scuba divers holding up a sign reading, "The fish want the regime to resign."

*An email circulating features pictures of signs mocking President Hosni Mubarak. This one, referring to the leader's 30-year grip on power, reads: "The carpenters of Egypt want to know: what kind of glue are you using?"

*Another poster features hieroglyphics, with the corresponding Arabic letters underneath spelling out the word "L-E-A-V-E." Underneath is written:"Maybe in hieroglyphics you'll understand, Pharoah."

*An email being forwarded among Jordanians takes the names of popular American movies and television shows and comes up with their Jordanian equivalents:

"The Usual Suspects' becomes: "The Muslim Brotherhood"

"Harry Potter and the Chamber of Secrets' becomes: "Samir Rifai and the Lower Chamber of Parliament," a reference to the recently resigned prime minister whom protesters forced out of office.

"The Social Network" becomes: "The Tribe."

TWITTERING

*@naglarzk tweeted a comment from recently released Google executive Wael Ghonim: "President Mubarak is paying the price for his lack of interest in the youth movement and killing a large number of young people."

*On his own twitter feed, Ghonim paints the end he sees coming: "I feel that the pen is writing the last line and soon enough we will turn the page and draw our future with our own hands."

*@demaghmak sees another unlikely digital hero of the revolution: "After the Egyptian revolution, heads of state will roll out the red carpet to welcome Mark Zuckerberg as he arrives in their countries."

REALITY VIDEO

*An unnamed child in the Egyptian port city of Alexandria leads a protest: "Hosni Mubarak!" he shouts. "Down, down!" the crowd answers. "Prime Minister} Ahmed Shafiq!" "Down, down!" Other chants include, "revolution until victory" and "Good morning, Mubarak – this is your last day."

*In Tahrir Square, protests sang along with a musician… and the lyrics are simple: "We are all one, we all ask one thing: LEAVE LEAVE LEAVE!"

Feb. 10, 2011

photo credit: illustir

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!

Giorgia Meloni at an election campaign rally in Genoa, Italy

September 17-18

  • In Kharkiv, 43 seconds from the rocket launchers
  • Eternal youth IRL
  • Doggies on the run
  • … and much more.
Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
Writing contest - My pandemic story
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ