When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in .

You've reached your limit of one free article.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime .


Exclusive International news coverage

Ad-free experience NEW

Weekly digital Magazine NEW

9 daily & weekly Newsletters

Access to Worldcrunch archives

Free trial

30-days free access, then $2.90
per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

Google Maps Leading German Cyclists Onto The Autobahn

DIE WELT(Germany)


BERLIN - Google Maps is now calculating routes for German cyclists, meant to enable people to get where they’re going “more simply and more safely” on their bicycles, says product manager Kai Hansen.

Sounds like a nice new App indeed. Just don't forget your helmet -- or compass!

Google’s map-makers got detailed information about German cycling paths and routes from the General German Bicycle Club (ADFC) and incorporated these into their maps.

But route planning is miserable, and in some cases downright dangerous, reported Die Welt, which took part in random tests of the new mapping feature. A finished product this new service is not, and it should have been launched as an alpha pre-release.

When Die Welteditors tried out Google’s suggestions they made the frightening discovery that they were more likely to end up on a noisy high-traffic road than an idyllic bicycle path. Particularly in cities, Google users are oriented to main throughways with heavy traffic instead of quieter parallel streets. But in the countryside too, Google prefers to indicate main roads even when there are beautiful routes just a few hundred meters away.

The Google software is apparently a victim of its own optimization strategy: detours are avoided, even when they are prettier or safer, in the interests of the most direct route.

ADie Weltcorrespondent in Belgium reports that the service there came up with a route that required him to push his bike along for a 1.3-kilometer stretch.

So a word to the wise: anybody using the Google service in an area they are not familiar with should never blindly trust it. That’s particularly true if you’re using it on your smartphone: following the audio instructions is the fastest way to end up on a main throughway.

Questioned about this by Die Welt, Google pointed to the beta status of the service, and advised cyclists who know the areas they will be cycling in to use Map Maker that enables them to enter their own routes.

[rebelmouse-image 27086875 alt="""" original_size="499x333" expand=1]

Cycling in Berlin is nuts. Photo 8bar BIKES

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.


The Language Of Femicide, When Euphemisms Are Not So Symbolic

In the wake of Giulia Cecchettin's death, our Naples-based Dottoré remembers one of her old patients, a victim of domestic abuse.

Photograph of a large mural of a woman painted in blue on a wall in Naples

A mural of a woman's face in Naples

Oriel Mizrahi/Unsplash
Mariateresa Fichele

As Italy continues to follow the case of 22-year-old Giulia Cecchettin, murdered by her ex-boyfriend Filippo Turetta, language has surfaced as an essential tool in the fight against gender violence. Recently, Turetta's father spoke to the press and used a common Italian saying to try and explain his son's actions: "Gli è saltato un embolo", translating directly as "he got a blood clot" — meaning "it was a sudden flash of anger, he was not himself."

Maria was a victim of systemic violence from her husband.

Keep reading...Show less

The latest