When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch
BUSINESS INSIDER

Facebook v. Google - A New Edge In All-Out War For Digital Advertising

Zuck-san
Zuck-san
Owen Thomas

Facebook is the upstart, Google is the grizzled veteran -- and still the powerhouse -- in the massive battle for online advertising dollars.

But when the cash register rings, who gets the credit? That is the billion-dollar question in advertising these days—particularly in Internet advertising, where it's easy to track clicks and links, but often hard to pin down exactly which view of an ad drove a sale.

Now Facebook is making it easier to show that an ad displayed on the social network led to a sale—even an ad seen days or weeks ago.

The technology is called conversion tracking, and after years of testing the idea, Facebook quietly rolled it out to all advertisers in a little-noted move last week.

The idea is pretty simple: Facebook creates a customized conversion pixel that advertisers place on a page—like a checkout page on an e-commerce site, or a signup page for a subscription, or an app-download page—where a consumer's taking the action they hoped their ads would prompt.

That lets Facebook link sales to ad campaigns, showing in aggregate which ads generated the most response.

Google has long had similar features, along with Google Analytics, a dashboard for doing deep analysis of users' actions on a website.

But Facebook has rolled out something far more powerful that can consistently track users across mobile devices and desktop websites.

It can do this because it has a single, unified identity for each of its users, who tend to stay logged in to Facebook far more than any other website.

Google has responded by rolling out Google+. Often misunderstood as a social network, Google+ has been described by executive chairman Eric Schmidt and other executives as an "identity layer" across Google products. Its social features provide an incentive for users to log in with Google accounts. But they have yet to do so with anything like the consistency and frequency that Facebook users do.

Facebook experimented with conversion tracking in 2010, abandoning it and then rolling it back as a service restricted to its biggest advertisers. More recently, it has been combining a limited test of conversion tracking with a feature called Optimized CPM, which automatically tunes campaigns to specific marketing goals like product sales or app downloads, rather than crude link-clicking metrics.

Those tests seem to be successful: On Tuesday, Facebook quietly announced that the feature was available to all advertisers around the world.

Why does this matter? Google has dominated online advertising for a host of reasons, but the chief one is the measurability of its ads. When a user clicks on a link, that sparks a storm of data used by Google and its advertisers alike to tweak their next campaign. Search-engine marketing is now a science rather than an art.

And because it is so easy for Google to show a direct link between a click and a sale, it has commanded the lion's share of online-marketing budgets, especially in direct-response categories.

But any student of marketing knows that the demand funnel is long and complex, with multiple exposures to a message required to prompt a sale.

Google dominates the end of the funnel, catching consumers when they are in a mood to buy (as they typically are when they type product-related keywords into a search box).

Facebook, because of its ubiquity in people's daily habits, can play in the middle of the funnel, offering the kind of frequency marketers need to break through to ad-inundated consumers.

And now Facebook can show how those ads lead to purchases—even if they don't happen in the moment a consumer clicks.

Facebook still can't compete with Google at the end of the demand funnel. Its recently announced Graph Search is unsuitable for almost all product queries in its present form, save maybe for categories like movies and music.

But if conversion data can shift some spending away from Google—or, more likely, from the billions of dollars of offline, unmeasured advertising spending that both Facebook and Google hope to capture—then Facebook stands to gain.

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Society

Genoa Postcard: A Tale Of Modern Sailors, Echos Of The Ancient Mariner

Many seafarers are hired and fired every seven months. Some keep up this lifestyle for 40 years while sailing the world. Some of those who'd recently docked in the Italian port city of Genoa, share a taste of their travels that are connected to a long history of a seafaring life.

A sailor smokes a cigarette on the hydrofoil Procida

A sailor on the hydrofoil Procida in Italy

Daniele Frediani/Mondadori Portfolio via ZUMA Press
Paolo Griseri

GENOA — Cristina did it to escape after a tough breakup. Luigi because he dreamed of adventures and the South Seas. Marianna embarked just “before the refrigerator factory where I worked went out of business. I’m one of the few who got severance pay.”

To hear their stories, you have to go to the canteen on Via Albertazzi, in Italy's northern port city of Genoa, across from the ferry terminal. The place has excellent minestrone soup and is decorated with models of the ships that have made the port’s history.

There are 38,000 Italian professional sailors, many of whom work here in Genoa, a historic port of call that today is the country's second largest after Trieste on the east coast. Luciano Rotella of the trade union Italian Federation of Transport Workers says the official number of maritime workers is far lower than the reality, which contains a tangle of different laws, regulations, contracts and ethnicities — not to mention ancient remnants of harsh battles between shipowners and crews.

The result is that today it is not so easy to know how many people sail, nor their nationalities.

What is certain is that every six to seven months, the Italian mariner disembarks the ship and is dismissed: they take severance pay and after waits for the next call. Andrea has been sailing for more than 20 years: “When I started out, to those who told us we were earning good money, I replied that I had a precarious life: every landing was a dismissal.”

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

The latest