When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

TOPIC: uruguay

Society

Life Lessons In Portunhol, South America's Border Language

Portunhol is a hybrid language spoken on the borders of Portuguese-speaking Brazil and its Spanish-speaking neighbors. The author's time learning it was a reminder that language is so much more than just a means of communicating.

-Essay-

I had the opportunity to live in Brazil recently, and I arrived knowing no Portuguese. As a native Spanish speaker, I initially tried to communicate just by modifying Spanish words. I would change the accent and add a different ending to words to sound more Portuguese. It only worked sometimes, but at least my efforts amused the locals and were appreciated.

It turns out, I had no idea I was in fact speaking Portunhol, a Spanish-Portuguese hybrid that is spoken along the border between Brazil and many Spanish-speaking countries. It combines the two languages to create something unique and entertaining.

Portunhol — or Portuñol to Spanish speakers — is a potent symbol of Latin America's incredible diversity and richness of language and culture. The borders between Latin American countries look firmly set on maps, but in reality, they are frequently fluid. Languages spoken in one country can influence and blend with those spoken in neighboring ones.

Watch VideoShow less

How The Covert Plane Diverted To Buenos Aires Revealed Iran-Venezuela Links

Were it not for the weather spoiling its flight plans, a Venezuelan plane with suspected ties to Iran's Revolutionary Guards would have traveled through Argentina undisturbed.

-Analysis-

BUENOS AIRES - Let's not forget: Argentina may not have a reliable intelligence agency, but does at times have an impenetrable fog. Thanks to that fog, weeks ago (in early June), a Venezuelan-Iranian flight had to change course and land in Córdoba, a city in the north of the country, waiting for visibility to return at the capital's airport.

This unforeseen fuel use led it two days later to try and head for Montevideo, Uruguay, instead of La Paz, Bolivia, its original destination, as it no longer had enough fuel to reach Bolivia.

Keep reading...Show less

Cannabis Business: Latin America Can Export More Than Raw Material

Latin American businesses and governments are seeing the marketing and export potentials of an incipient liberalization of marijuana laws in the region. But to really cash in, it must be an investment in more than simple commodity crops.

LIMA — After his stint at Stanford University business school in California, Uruguayan entrepreneur Andrés Israel began to research the nascent global cannabis industry, to find the countries with the most favorable regulations for its large-scale production and use. They were Canada and Uruguay, with the latter legalizing its recreational use in 2013.

After he returned home, Israel founded the Cannabis Company Builder (CCB) to help new firms exploit Uruguay's new legal framework. Cannabis, he says, is a "blue ocean" industry, with major growth horizon and few current regulations — and Uruguay is at its forefront.

Keep reading...Show less

Green Colonialism: The New Face Of Environmental Hypocrisy

If you hated greenwashing, you'll be appalled by green colonialism.

PARIS — From renewable energy solutions to recycling innovations, everyone is busy touting their so-called "green" credentials. But as we've seen with the term "greenwashing," the vocabulary of the environmental movement can be turned around quite sharply on any would-be hypocrites. Among those accused lately of exploiting the banner of ecology (while actually causing it harm) comes another term: "green colonialism."

Around the world, echoing political and territorial colonialism of the past, there is a growing number of examples of countries and companies crossing borders to make the same mistakes that got us into this perilous situation in the first place: mismanagement of land, destruction of ecosystems in the name of "progress," and a general disrespect for the quality of life for indigenous communities.

Keep reading...Show less
CLARIN

Why The Brazilian Soccer Team Wouldn't Wear White - Until Now

"In Japan, white is the color of mourning." So wrote Samuel French in his play All the Way Home. Or at least that's the line as I remember it from my high-school theater days.

White is also the color that the Brazilian national soccer team was wearing in the infamous "Maracanazo" match, a decisive showdown against Uruguay in the 1950 World Cup.

Watch VideoShow less
Economy
Daniel Mordecki Pupko*

A Rumination On Excellence (Or Why Mediocrity Often Wins)

A Latin American consultant argues that excellence is an end unto itself, something that often gets lost in the pursuit of business

-Essay-

MONTEVIDEO — I have since long been obsessed with the idea of excellence. What is it really? Is it a choice or a destination? Is it something anyone can achieve? Is it the same to be excellent as to be the best? Is it possible to transform a mediocre organization into one of bonafide excellence?

Watch VideoShow less
blog

Uruguay President vs. Big Tobacco

MONTEVIDEO — While other world leaders used their slot at this week's United Nations General Assembly to argue over Syria or the global economy, Uruguayan President Tabaré Vázquez had smoke on his mind.

Watch VideoShow less
Smarter Cities
Pablo Correa

After Legalizing Marijuana, Uruguay Now Ready To Save The Planet

Uruguay shows again why it is one of the world's most progressive countries, with the government's recent pledge to aim to use only clean energy in the future.

There is always some piece of surprising news from Uruguay. The South American continent's smallest state, with barely 3.2 million residents, is not just great at football but it's living standards are comparable to developed states. And with sensitive issues such as drugs, it has decided to stop fussing and opt for progressive policies like liberalizing marijuana.

We can add another, even more impressive accomplishment to the list. Uruguay is implementing a veritable energy revolution. The sun that shines between the blue and white on its flag is taking on new significance because the country is on the verge of obtaining all of its energy from renewable sources — and investing 3% of its GDP to this end. About 40% of this clean energy is already coming from wind, solar and biomass.

Watch VideoShow less
Economy
Laura Villahermosa

In Search Of Unity On Latin America Trade

With the region still divided into different trading blocs, Chile is leading efforts to bring Latin American nations together for a joint policy to expand global trade.

SANTIAGO Since becoming Chile's president a second time and since her first meeting with the heads of state for the Pacific Alliance — Chile, Colombia, Mexico and Peru — Michelle Bachelet has insisted on the importance of moving closer to a separate, but parallel, Latin American trade alliance known as the Mercosur bloc.

But in Lima, there is skepticism about growing closer to this subregional bloc that includes Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay and Venezuela. César Peñaranda, executive head of the Peruvian business development institute known as IED, believes that "annexing" Brazil and Argentina into the Pacific Alliance would dilute it and hinder its progress.

Watch VideoShow less
EL ESPECTADOR
Camilo Segura Alvarez

Uruguay, Big Pharma And The Global Marijuana Market

Foreign interests are eyeing Uruguay's recent legalization of cannabis use in its territory. Will big pharmaceutical firms be allowed to move in on this huge business opportunity?

After Uruguay's new law last year that legalized the consumption and production of marijuana, government laboratories and authorities from Canada, Chile and Israel contacted their Uruguayan counterparts about the possibility of purchasing cannabis for medicinal use.

Though the recent law permits the sale, research and consumption of cannabis, it does not yet stipulate any regulations for exportation or investment by the world's large pharmaceutical firms. Still, some expect the government of President José Múgica to eventually open a global market for marijuana, with the potential of turning Uruguay into a new center of biotechnology research around the effects of the drug.

Watch VideoShow less
CLARIN
Sandra Cesilini

Latin America's Female Leadership Paradox

Despite the high profile women presidents of Brazil and Argentina, the fairer sex is notably underrepresented in cabinet positions across Latin American governments.

BUENOS AIRES — Female cabinet ministers in Latin America are few and far between. They are rare even in countries such as Uruguay, which has just one even though it is considered one of the most advanced with regards to education levels, and Argentina, where there are just two despite a strong progressive discourse there.

This bias seems to apply whether the president is male or female, left- or right-wing, from an academic background or a president of the people. Indeed, part of the paradox is that there are currently several elected female leaders in Latin America: Brazilian President Dilma Rousseff and Argentinian President Cristina Fernandez de Kirchner, for example. Costa Rican President Laura Chinchilla has, unlike many of her peers, been notably effective in promoting women to positions of influence.

Watch VideoShow less