france

Society
Jane Herbelin

Attack On French Women's Soccer Star Is Not A Replay Of Tonya Harding

Kheira Hamraoui and Aminata Diallo are not Nancy Kerrigan and Tonya Harding, the two U.S. figure skating rivals at the center of a soap opera-like attack in the 1990s. For starters, the two French midfielders are longtime friends. Still, while Diallo was released from custody, questions remain about possible involvement in the similar iron-bar assault on Hamraoui's legs.

PARIS — In the world of top-flight French women's soccer, Nov. 18 will be an important day. That's when French national team coach Corinne Diacre announces which players have been selected for the upcoming qualifying matches for the next World Cup.

On paper, Kheira Hamraoui and Aminata Diallo, two-star midfielders of the Paris St.-Germain (PSG) club team are more than worthy of consideration for the national team, for which each has played in the past. But on the field on Friday for their club practice in Paris, neither player was present.

Hamraoui is recovering from injuries to her legs sustained last week in an attack, and Diallo was just released from police custody without charges after being questioned in the case of the assault, which has been roiling the world of French sports the past week.

Watch Video Show less
food / travel
Guillaume Bregeras

Superstar French Chefs-Cum-Farmers Turn Haute Cuisine Green

Driven by the desire to offer an experience rooted in their terroir, more and more star chefs are turning into farmers. They have the same goal: to keep up with the times by offering local and sustainable produce.

PARIS – Bee balm, savory, marjoram ... All around the terrace overlooking the valley, dozens and dozens of aromatic herbs and vegetables grow despite the first frosts of autumn. Before entering the harshness of winter, Emmanuel Renaut rubs sweet woodruff between his hands and invites others to do the same. "Can you feel the power of this fragrance? I use it in both my sweet and savory dishes." The sweet woodruff mix is one of the many that Renaut incorporates daily into the kitchen of Flocon de Sel, his three-star Michelin restaurant perched at 1,300 meters, just above the village of Megève, in the French Alps.

Watch Video Show less
Society
Anna Rousseau

The XXL Saga Of French Fashion And Inclusive Sizing

Clothing companies in France have a habit of simply ignoring larger-sized women. But led by a new generation of designers, some of them inspired by first-hand frustrations, the sector is finally showing signs of change.

PARIS — Leslie Barbara Butch offered quite an eyeful when she appeared, in February 2020, on the cover of the French culture and television magazine weekly Télérama wearing nothing but a dash of crimson lipstick.

The image is all the more striking because of how the DJ and feminist activist directs her gaze — purposely away from the reader — thus giving people free rein to study her ample curves and countours as much as they want.

"My body is big," says Butch. "I accept it, I show it."

Watch Video Show less
Society
Cecilia Delporte

Pomp And Pirouettes: When Ballet Stars Bid Farewell

The prima ballerina Eleonora Abbagnato recently bid farewell to the Paris Opera, under the gold roof of the historic Palais Garnier. It's an obligatory passage for Parisian ballet dancers of a certain age, a moment that is often happy, always dreaded and sometimes salutary.

PARIS — With one last look at Chagall's enchanting fresco, at the teachers who watched her grow up, at the stage that saw her blossom, Eleonora Abbagnato took her final bow. Never has a star ballerina's farewell been so dramatic, as her big exit was postponed by three cancellations due to a strike, and then the pandemic.

"I'm always positive, I think that destiny does things well," she says in her dressing room a few days before her "adieu" on June 11. "I knew this evening would eventually take place!" This artist, who wanted to model her last dance on Le Parc by Angelin Preljocaj, ended up dazzling the crowd in a tribute to Roland Petit, which nicely echoed her career.

Watch Video Show less
food / travel
Anne-Sophie Goninet

Rooster, Mon Amour: The Not-So-Quiet Truth About Our Famous French Countryside

To most, the French countryside evokes an idyllic paradise, from the southern Provence region with its lavender fields to vineyard-covered Burgundy to the castles of the Loire Valley. In this postcard vision, you can smell the soft air, see the grazing cows and hear the silence, broken only by the rare tolling of local church bells.

You probably never considered ... the noise.

Watch Video Show less
Rue Amelot
Genevieve Mansfield

Manga Mon Amour: On French Passion For Japanese Anime

The visiting American writer pieces together how the French culture of comics (bandes dessinées) mixes with their deepening love of Japanese anime'.

PARIS — When I was in sixth grade, Cartoon Network aired episodes of the TV show Code Lyoko almost every day around 3 p.m. I was a loyal fan — watching practically every day when I got home from school.

In the show, a group of teenagers wage virtual battle against a virus-like artificial intelligence force that threatens to wreak havoc on the physical world. If I had to categorize it, I would place it loosely into the "anime-influenced Western animated series" box. Uninformed as I was, I had simply assumed the show was a real Japanese anime, when in actuality it was a French animated television series. Fast forward a decade: I had just moved to the Paris region and begun work as a middle school English teacher. About halfway through the day, it was time for free reading. As I told my students to take out their reading materials, I was struck as, one by one, virtually all pulled out the same thing: Manga.

Watch Video Show less
Society

Oui-Haw! American Country Music Has Global Appeal

Some might ask: Why is there such a thing as International Country Music Day? Turns out the American musical genre has pockets of popularity around the world, from twanging sounds in Japan to South Africa to line dancing in France.

PARIS — To the rest of the world, there may be nothing more American than singers with acoustic guitars crooning about beer, trucks and Southern living. But the longstanding genre has had surprising relevance faraway countries. Academic papers have even been penned on why these cultural symbols — so specific to the Yankee experience — have such global appeal.

The examples abound of the traveling power of this popular music genre that blends folk, blues slavery-era spirituals and Southern gospel. One famous story recounts that during his time as a political prisoner, South Africa's Nelson Mandela was allowed to play one song over the loudspeakers. What tune did he pick? The Dolly Parton classic "Jolene," in which the Tennessee icon pleads with another woman not to take her man.

Watch Video Show less
Geopolitics
Hannah Steinkopf-Frank

France Kills Top ISIS Leader In Sahel: Africa Is Not Afghanistan

The French military announces the killing of Adnan Abou Walid al-Sahrawi the head of the jihadist group Islamic State in the Great Sahara (ISIS-GS). In its long involvement in the northwest African region of the Sahel, France.

-Analysis-

The hastened withdrawal of U.S. military forces from Afghanistan has effectively handed the country back to the Islamic regime of the Taliban. But elsewhere, the West's two-decades war on Islamic terrorism carries on.

Watch Video Show less
food / travel
Ophélie Neiman

French Wine, Cancelled? The Sexist World Of France's Winemakers

Discriminatory comments and practices still reign supreme in wine cellars. But the women of the French wine industry are determined to break down old barriers.

PARIS — On June 8, a Paris court rendered a decision that satisfied both parties involved, though in very different ways. After the wine magazine En magnum published a caricature of a scantily clad woman promising a dazed male wine merchant that should he order a pallet of wine bottles, she would "take off the top." In response, female wine seller, Fleur Godart, filed a complaint on the grounds that she had been "publicly insulted because of her sex." The judges considered the action to be legally inadmissible because the caricature did not feature an "identifiable" person. Logically, the director of the magazine was pleased with the decision. But, surprisingly, Godart was also claiming victory.

For her, she had won in a sense because in rendering its judgment, the court qualified the drawing as sexist. "The misogynistic nature of the drawing was officially recognized," Godart told French daily Libération. "That was my main motivation ... I think that this will make magazines in the wine profession start to think twice before publishing drawings like this in the future."

Watch Video Show less
Future
David Larousserie and Alexandre Piquard

AI, Translation And The Holy Grail Of "Natural Language"

Important digital innovations have been put into practice in the areas of translation, subtitling and text-to-image.

PARIS — When asked about advances in language management through artificial intelligence, Douglas Eck suggests pressing the "subtitle" button on Meet, the video conferencing service used for the interview, because of the COVID-19 pandemic. The words of this American engineer, who had come to Paris to work at Google's French headquarters, were then displayed in writing, live and without error, under the window where we see him, headset on. This innovation, unthinkable until recently, is also available for most videos om YouTube, the Google subsidiary. Or on the dictaphone of its latest phones, which offers to automatically transcribe all audio recordings.

These new possibilities are just one example of the progress made in recent years in natural language processing by digital companies, especially giants such as Google, Apple, Facebook and Amazon (GAFA). Some of these innovations are already being put into practice. Others are in the research stage, showcased at annual developer conferences, such as Google I/O (which took place May 18-20) and Facebook F8 (June 2).

Watch Video Show less
Geopolitics
Lucie Robequain

Australia’s Submarine Slap To France Exposes Brutal Truth About Europe

The military pact between Australia, the United States and the United Kingdom is further proof that Europe's influence is eroding. To make up for the absence of a collective defense from the bloc's 27, it is urgent to establish alliances with different countries.

The slap that Australia, along with the United States and the United Kingdom, has just inflicted on us is a reminder of some disturbing truths — which happen to be opposed to the values we cherish. First of all, it reminds us that in international relations, friends don't exist. There are just allies who share common interests. Europeans have long lived with the illusion that the United States, a brotherly country, would only want the best for us and that Joe Biden had a special bond with the land of his ancestors.

The fact that President Biden convinced Canberra to break its commitments with France's Naval Group shows his determination to follow only one course: that of Washington's economic and commercial interests. From this point of view, Biden's actions are much more damaging than Donald Trump's, because they are more thoughtful and effective. This is actually the second time since the beginning of the summer that the French defense has been snubbed: last June, Americans had managed to impose their fighter planes on Switzerland, to the detriment of France's Rafale.

Watch Video Show less
In The News
Meike Eijsberg, Bertrand Hauger and Anne-Sophie Goninet

Taliban Bans Women’s Sports, UK-France Migrant Feud, Awkward Ardern

👋 お早うございます*

Welcome to Thursday, where the new Taliban government bans women's sports, a UK-France cross-Channel migrant feud erupts and North Korea celebrates its national holiday with an unusually orange military parade. Indian news website The Wire also reports on the people possibly most at risk with the Taliban back in power.

[*Ohayōgozaimasu - Japanese]

Watch Video Show less