More than just a vehicle to communicate, language expresses and helps construct identity. As such, it has the power to inspire and unite people — but language can also be a source of division, or an impediment to peace between groups already in conflict. From squabbles over things like spelling and pronunciation, to minority groups fighting for the survival of their mother tongue — and everything it stands for — language politics can be deeply disruptive. Here are five examples from around the world: